Parallella Vers Svenska (1917) Eller om du är rättfärdig, vad giver du honom, och vad undfår han av din hand? Dansk (1917 / 1931) Er du retfærdig, hvad gavner du ham, hvad mon han faar af din Haand? Norsk (1930) Er du rettferdig, hvad kan du gi ham, hvad mottar han av din hånd? King James Bible If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand? English Revised Version If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand? Treasury i Bibeln Kunskap Job 22:2,3 1 Krönikeboken 29:14 Psaltaren 16:2 Ordspråksboken 9:12 Romabrevet 11:35 Länkar Job 35:7 Inter • Job 35:7 Flerspråkig • Job 35:7 Spanska • Job 35:7 Franska • Hiob 35:7 Tyska • Job 35:7 Kinesiska • Job 35:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 35 …6Om du syndar, vad gör du väl honom därmed? Och om dina överträdelser äro många, vad skadar du honom därmed? 7Eller om du är rättfärdig, vad giver du honom, och vad undfår han av din hand? 8Nej, för din like kunde din ogudaktighet något betyda och för en människoson din rättfärdighet.… Korshänvisningar Lukas 17:10 Sammalunda, när I haven gjort allt som har blivit eder befallt, då skolen I säga: 'Vi äro blott ringa tjänare: vi hava endast gjort vad vi voro pliktiga att göra.'» Romabrevet 11:35 Eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?» Job 22:2 Kan en man bereda Gud något gagn, så att det länder honom till gagn, om någon är förståndig? Job 22:3 Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt? Job 35:8 Nej, för din like kunde din ogudaktighet något betyda och för en människoson din rättfärdighet. Ordspråksboken 9:12 Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.» |
    |