Parallella Vers Svenska (1917) Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt? Dansk (1917 / 1931) Har den Almægtige godt af din Retfærd, Vinding af, at din Vandel er ret? Norsk (1930) Er det til nogen nytte for den Allmektige at du er rettferdig, eller til nogen vinning at du vandrer ulastelig? King James Bible Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect? English Revised Version Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect? Treasury i Bibeln Kunskap any pleasure 1 Krönikeboken 29:17 Psaltaren 147:10,11 Ordspråksboken 11:1,20 Ordspråksboken 12:22 Ordspråksboken 15:8 Malaki 2:17 Filipperbrevet 4:18 thou makest Job 23:10-12 Psaltaren 39:1 Psaltaren 119:3-6,59 Apostagärningarna 24:16 2 Korinthierbrevet 7:1 Länkar Job 22:3 Inter • Job 22:3 Flerspråkig • Job 22:3 Spanska • Job 22:3 Franska • Hiob 22:3 Tyska • Job 22:3 Kinesiska • Job 22:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 22 …2Kan en man bereda Gud något gagn, så att det länder honom till gagn, om någon är förståndig? 3Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt? 4Är det för din gudsfruktans skull som han straffar dig, och som han går med dig till doms?… Korshänvisningar |
    |