Job 5:18 Ty om han och sargar, så förbinder han ock, om han slår, så hela ock hans händer.

◄ Job 5:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty om han och sargar, så förbinder han ock, om han slår, så hela ock hans händer.

Dansk (1917 / 1931)
Thi han saarer, og han forbinder, han slaar, og hans Hænder læger.

Norsk (1930)
For han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender læger.

King James Bible
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

English Revised Version
For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 32:39
Sen nu att jag allena är det, och att ingen Gud finnes jämte mig. Jag dödar, och jag gör levande, jag har slagit, men jag helar ock. Ingen finnes, som kan rädda ur min hand.

1 Samuelsboken 2:6
HERREN dödar och gör levande, han för ned i dödsriket och upp därifrån.

Psaltaren 147:3
Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han.

Jesaja 30:26
Och månens ljus skall bliva såsom solens ljus, och solens ljus skall varda sju gånger klarare, såsom ett sjufaldigt dagsljus, när den tid kommer, då HERREN förbinder sitt folks skador och helar såren efter slagen som det har fått.

Länkar

Job 5:18 Inter • Job 5:18 Flerspråkig • Job 5:18 Spanska • Job 5:18 Franska • Hiob 5:18 Tyska • Job 5:18 Kinesiska • Job 5:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 5
…17Ja, säll är den människa som Gud agar; den Allsmäktiges tuktan må du icke förkasta. 18Ty om han och sargar, så förbinder han ock, om han slår, så hela ock hans händer. 19Sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 32:39
Sen nu att jag allena är det, och att ingen Gud finnes jämte mig. Jag dödar, och jag gör levande, jag har slagit, men jag helar ock. Ingen finnes, som kan rädda ur min hand.

1 Samuelsboken 2:6
HERREN dödar och gör levande, han för ned i dödsriket och upp därifrån.

Psaltaren 147:3
Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han.

Jesaja 30:26
Och månens ljus skall bliva såsom solens ljus, och solens ljus skall varda sju gånger klarare, såsom ett sjufaldigt dagsljus, när den tid kommer, då HERREN förbinder sitt folks skador och helar såren efter slagen som det har fått.

Hosea 6:1
Ja, i sin nöd skola de söka mig: »Kommen, låtom oss vända om till HERREN. Ty han har sargat oss, han skall ock hela oss. Han har slagit oss, han skall ock förbinda oss.