Parallella Vers Svenska (1917) Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han. Dansk (1917 / 1931) han læger dem, hvis Hjerte er sønderknust, og forbinder deres Saar; Norsk (1930) Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres smertefulle sår. King James Bible He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. English Revised Version He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. Treasury i Bibeln Kunskap healeth Psaltaren 51:17 Job 5:18 Jesaja 57:5 Jesaja 61:1 Jeremia 33:6 Hosea 6:1,2 Malaki 4:2 Lukas 4:18 wounds. Jesaja 1:5,6 Länkar Psaltaren 147:3 Inter • Psaltaren 147:3 Flerspråkig • Salmos 147:3 Spanska • Psaume 147:3 Franska • Psalm 147:3 Tyska • Psaltaren 147:3 Kinesiska • Psalm 147:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 147 …2HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa. 3Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han. 4Han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn.… Korshänvisningar 2 Mosebok 15:26 Han sade: »Om du hör HERRENS, din Guds, röst och gör vad rätt är i hans ögon och lyssnar till hans bud och håller alla hans stadgar, så skall jag icke lägga på dig någon av de sjukdomar som jag lade på egyptierna, ty jag är HERREN, din läkare.» Job 5:18 Ty om han och sargar, så förbinder han ock, om han slår, så hela ock hans händer. Psaltaren 6:2 Var mig nådig, HERRE, ty jag försmäktar; hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt. Psaltaren 34:18 HERREN är nära dem som hava ett förkrossat hjärta och frälsar dem som hava en bedrövad ande. Psaltaren 41:4 Så säger jag då: HERRE; var du mig nådig; hela du min själ, ty jag har syndat mot dig. Psaltaren 51:17 Det offer som behagar Gud är en förkrossad ande; ett förkrossat och bedrövat hjärta skall du, Gud, icke förakta. Psaltaren 107:20 Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven. Jesaja 30:26 Och månens ljus skall bliva såsom solens ljus, och solens ljus skall varda sju gånger klarare, såsom ett sjufaldigt dagsljus, när den tid kommer, då HERREN förbinder sitt folks skador och helar såren efter slagen som det har fått. Jesaja 57:15 Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan. Jesaja 61:1 Herrens, HERRENS Ande är över mig, ty HERREN har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de ödmjuka; han har sänt mig till att läka dem som hava ett förkrossat hjärta, till att predika frihet för de fångna och förlossning för de bundna, Hesekiel 34:16 Det förlorade skall jag uppsöka, det fördrivna skall jag föra tillbaka, det sargade skall jag förbinda, och det svaga skall jag stärka. Men det feta och det starka skall jag förgöra; ja, jag skall sköta det såsom rätt är. |
    |