Psaltaren 147:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn.

Dansk (1917 / 1931)
han fastsætter Stjernernes Tal og giver dem alle Navn.

Norsk (1930)
Han fastsetter stjernenes tall, han gir dem alle navn.

King James Bible
He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

English Revised Version
He telleth the number of the stars; he giveth them all their names.
Treasury i Bibeln Kunskap

he

Psaltaren 8:3
När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,

Psaltaren 148:3
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.

1 Mosebok 15:5
Och han förde honom ut och sade: »Skåda upp till himmelen, och räkna stjärnorna, om du kan räkna dem.» Och han sade till honom: »Så skall din säd bliva.»

Jesaja 40:26
Lyften upp edra ögon mot höjden och sen: vem har skapat allt detta? Det har han som för härskaran däruppe fram i räknade hopar; han nämner dem alla vid namn. Så stor är hans makt, så väldig hans kraft, att icke en enda utebliver.

Länkar
Psaltaren 147:4 InterPsaltaren 147:4 FlerspråkigSalmos 147:4 SpanskaPsaume 147:4 FranskaPsalm 147:4 TyskaPsaltaren 147:4 KinesiskaPsalm 147:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 147
3Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han. 4Han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn. 5Vår Herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 15:5
Och han förde honom ut och sade: »Skåda upp till himmelen, och räkna stjärnorna, om du kan räkna dem.» Och han sade till honom: »Så skall din säd bliva.»

Jesaja 40:26
Lyften upp edra ögon mot höjden och sen: vem har skapat allt detta? Det har han som för härskaran däruppe fram i räknade hopar; han nämner dem alla vid namn. Så stor är hans makt, så väldig hans kraft, att icke en enda utebliver.

Psaltaren 147:3
Överst på sidan
Överst på sidan