Parallella Vers Svenska (1917) för att skaffa honom ro för olyckans dagar, till dess de ogudaktigas grav varder grävd. Dansk (1917 / 1931) for at give ham Ro for onde Dage, indtil der graves en Grav til den gudløse; Norsk (1930) for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige. King James Bible That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. English Revised Version That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Treasury i Bibeln Kunskap mayest Jesaja 26:20,21 Habackuk 3:16 2 Korinthierbrevet 4:17,18 2 Thessalonikerbr. 1:7,8 Hebreerbrevet 4:9 Uppenbarelseboken 14:13 until the pit Psaltaren 9:15 Psaltaren 55:23 Jeremia 18:20,22 2 Petrusbrevet 2:9 2 Petrusbrevet 3:3-7 Uppenbarelseboken 6:10,11 Uppenbarelseboken 11:18 Länkar Psaltaren 94:13 Inter • Psaltaren 94:13 Flerspråkig • Salmos 94:13 Spanska • Psaume 94:13 Franska • Psalm 94:13 Tyska • Psaltaren 94:13 Kinesiska • Psalm 94:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 94 …12Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag, 13för att skaffa honom ro för olyckans dagar, till dess de ogudaktigas grav varder grävd. 14Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, och sin arvedel övergiver han icke.… Korshänvisningar Job 34:29 Vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? Ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man, Psaltaren 9:15 Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad. Psaltaren 49:5 Varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig? Psaltaren 55:23 Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig. Habackuk 3:16 Jag hör det och darrar i mitt innersta, vid dånet skälva mina läppar; maktlöshet griper benen i min kropp, jag darrar på platsen där jag står. Ty jag måste ju stilla uthärda nödens tid, medan det kommer, som skall tränga folket. |
    |