Psaltaren 49:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor skulle jeg frygte i de onde Dage, naar mine lumske Fjender omringer mig med Brøde,

Norsk (1930)
Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig,

King James Bible
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

English Revised Version
Wherefore should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels compasseth me about?
Treasury i Bibeln Kunskap

Wherefore

Psaltaren 27:1,2
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?…

Psaltaren 46:1,2
För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.…

Jesaja 41:10,11
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.…

Apostagärningarna 27:24
'Frukta icke, Paulus. Du skall komma att stå inför kejsaren; och se, Gud har skänkt dig alla dem som segla med dig.'

Romabrevet 8:33,34
Vem vill anklaga Guds utvalda? Gud är den som rättfärdiggör.…

Filipperbrevet 1:28
utan att i något stycke låta skrämma eder av motståndarna. Ty att I så skicken eder är för dem ett vittnesbörd om att de själva gå mot fördärvet, men att I skolen bliva frälsta, och detta av Gud.

days

Ordspråksboken 24:10
Låter du modet falla, när nöd kommer på, så saknar du nödig kraft.

Amos 5:13
Därför måste den förståndige tiga stilla i denna tid; ty det är en ond tid.

Efesierbrevet 5:16
och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. Ty tiden är ond.

iniquity

Psaltaren 38:4
Ty mina missgärningar gå mig över huvudet; såsom en svår börda äro de mig för tunga.

Ordspråksboken 5:22
Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.

Hosea 7:2
Och de betänka icke i sina hjärtan att jag lägger all deras ondska på minnet. De äro nu kringrända av sina egna gärningar, ty dessa hava kommit inför mitt ansikte.

heels

Ordspråksboken 22:16
Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. ----

1 Mosebok 49:17
Dan skall vara en orm på vägen, en huggorm på stigen, en som biter hästen i foten, så att ryttaren faller baklänges av.

1 Samuelsboken 26:20
Och må nu icke mitt blod falla på jorden fjärran ifrån HERRENS ansikte, då Israels konung har dragit ut för att söka efter en enda liten loppa, såsom man jagar rapphöns på bergen.»

Länkar
Psaltaren 49:5 InterPsaltaren 49:5 FlerspråkigSalmos 49:5 SpanskaPsaume 49:5 FranskaPsalm 49:5 TyskaPsaltaren 49:5 KinesiskaPsalm 49:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 49
4Jag vill böja mitt öra till lärorikt tal, jag vill yppa vid harpan min förborgade kunskap. 5Varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig? 6De förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 2:11
Den första heter Pison; det är den som flyter omkring hela landet Havila, där guld finnes,

Psaltaren 23:4
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 94:13
för att skaffa honom ro för olyckans dagar, till dess de ogudaktigas grav varder grävd.

Psaltaren 49:4
Överst på sidan
Överst på sidan