1 Mosebok 2:11 Den första heter Pison; det är den som flyter omkring hela landet Havila, där guld finnes,

◄ 1 Mosebok 2:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den första heter Pison; det är den som flyter omkring hela landet Havila, där guld finnes,

Dansk (1917 / 1931)
Den ene hedder Pisjon; den løber omkring Landet Havila, hvor der findes Guld

Norsk (1930)
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.

King James Bible
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

English Revised Version
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Treasury i Bibeln Kunskap

Havilah.

1 Mosebok 10:7,29
Kus' söner voro Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner voro Saba och Dedan.…

1 Mosebok 25:18
Och de hade sina boningsplatser från Havila ända till Sur, som ligger gent emot Egypten, fram emot Assyrien. Han kom i strid med alla sina bröder.

1 Samuelsboken 15:7
Och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila fram emot Sur, som ligger öster om Egypten.

Länkar

1 Mosebok 2:11 Inter • 1 Mosebok 2:11 Flerspråkig • Génesis 2:11 Spanska • Genèse 2:11 Franska • 1 Mose 2:11 Tyska • 1 Mosebok 2:11 Kinesiska • Genesis 2:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 2
…10Och från Eden gick en flod ut, som vattnade lustgården; sedan delade den sig i fyra grenar. 11Den första heter Pison; det är den som flyter omkring hela landet Havila, där guld finnes, 12och det landets guld är gott; där finnes ock bdelliumharts och onyxsten.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 2:12
och det landets guld är gott; där finnes ock bdelliumharts och onyxsten.

1 Mosebok 2:13
Den andra floden heter Gihon; det är den som flyter omkring hela landet Kus.

1 Mosebok 25:18
Och de hade sina boningsplatser från Havila ända till Sur, som ligger gent emot Egypten, fram emot Assyrien. Han kom i strid med alla sina bröder.

Hosea 11:12
Efraim har omvärvt mig med lögn och Israels hus med svek Juda är alltjämt trolös mot Gud, mot den Helige, den Trofaste.