Parallella Vers Svenska (1917) HERREN känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet. Dansk (1917 / 1931) HERREN kender Menneskets Tanker, thi de er kun Tomhed. Norsk (1930) Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet. King James Bible The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. English Revised Version The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 49:10-13 Job 11:11,12 Romabrevet 1:21,22 1 Korinthierbrevet 1:19,21,25 Länkar Psaltaren 94:11 Inter • Psaltaren 94:11 Flerspråkig • Salmos 94:11 Spanska • Psaume 94:11 Franska • Psalm 94:11 Tyska • Psaltaren 94:11 Kinesiska • Psalm 94:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 94 …10Den som håller hedningarna i tukt, skulle han icke straffa, han som lär människorna förstånd? 11HERREN känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet. 12Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag,… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 3:20 så ock: »Herren känner de visas tankar, han vet att de äro fåfängliga.» Job 11:11 Han är ju den som känner lögnens män, fördärv upptäcker han, utan att leta därefter. Psaltaren 139:2 Evad jag sitter eller uppstår, vet du det; du förstår mina tankar fjärran ifrån. |
    |