Parallella Vers Svenska (1917) Förrän jag fick lida, for jag vilse, men nu håller jag mig vid ditt tal. Dansk (1917 / 1931) Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord. Norsk (1930) Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord. King James Bible Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. English Revised Version Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word. Treasury i Bibeln Kunskap before Psaltaren 119:176 Psaltaren 73:5 5 Mosebok 32:15 2 Samuelsbokem 10:19 2 Samuelsbokem 11:2 2 Krönikeboken 33:9-13 Ordspråksboken 1:32 Jeremia 22:21 but now Psaltaren 119:71,75 Jeremia 31:18,19 Hosea 2:6,7 Hosea 5:15 Hosea 6:1 Hebreerbrevet 12:10,22 Uppenbarelseboken 3:10 Länkar Psaltaren 119:67 Inter • Psaltaren 119:67 Flerspråkig • Salmos 119:67 Spanska • Psaume 119:67 Franska • Psalm 119:67 Tyska • Psaltaren 119:67 Kinesiska • Psalm 119:67 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …66Lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud. 67Förrän jag fick lida, for jag vilse, men nu håller jag mig vid ditt tal. 68Du är god och gör vad gott är; lär mig dina stadgar.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 12:5 Och I haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »Min son, förkasta icke Herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom. Psaltaren 119:71 Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar. Psaltaren 119:75 HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet. Jeremia 31:18 Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar: »Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv; tag mig nu åter, så att jag får vända åter; du är ju HERREN, min Gud. Jeremia 31:19 Ty sedan jag har vänt mitt sinne, ångrar jag mig, och sedan jag har kommit till besinning, slår jag mig på länden; jag både blyges och skämmes, då jag nu bär min ungdoms smälek.» Klagovisorna 3:33 Ty icke av villigt hjärta plågar han människors barn och vållar dem bedrövelse. |