Parallella Vers Svenska (1917) Alla dessa städer voro befästa med höga murar, med portar och bommar. Därtill kom en stor mängd småstäder. Dansk (1917 / 1931) lutter Byer, der var befæstet med høje Mure, Porte og Portslaaer, foruden de mange aabne Byer; Norsk (1930) Alle disse var faste byer med høie murer, dobbelte porter og bommer, foruten en stor mengde landsbyer. King James Bible All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many. English Revised Version All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 1:28 4 Mosebok 13:28 Hebreerbrevet 11:30 Länkar 5 Mosebok 3:5 Inter • 5 Mosebok 3:5 Flerspråkig • Deuteronomio 3:5 Spanska • Deutéronome 3:5 Franska • 5 Mose 3:5 Tyska • 5 Mosebok 3:5 Kinesiska • Deuteronomy 3:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 3 …4Och vi intogo då alla hans städer, ingen stad fanns, som vi icke togo ifrån dem: sextio städer, hela landsträckan Argob, Ogs rike i Basan. 5Alla dessa städer voro befästa med höga murar, med portar och bommar. Därtill kom en stor mängd småstäder. 6Och vi gåvo dem till spillo, likasom vi hade gjort med Sihon, konungen i Hesbon; hela den manliga stadsbefolkningen gåvo vi till spillo, så ock kvinnor och barn.… Korshänvisningar 5 Mosebok 3:4 Och vi intogo då alla hans städer, ingen stad fanns, som vi icke togo ifrån dem: sextio städer, hela landsträckan Argob, Ogs rike i Basan. 5 Mosebok 3:6 Och vi gåvo dem till spillo, likasom vi hade gjort med Sihon, konungen i Hesbon; hela den manliga stadsbefolkningen gåvo vi till spillo, så ock kvinnor och barn. 1 Samuelsboken 6:18 Men jordråttorna av guld voro lika många som filistéernas alla städer under de fem hövdingarna, varvid medräknas både befästa städer och landsbygdens byar, intill den stora Sorgestenen, på vilken de satte ned HERRENS ark, och som finnes kvar ännu i dag, på betsemesiten Josuas åker. Nehemja 9:25 Och de intogo befästa städer och ett bördigt land och kommo i besittning av hus, fulla med allt gott, och av uthuggna brunnar, vingårdar, olivplanteringar och fruktträd i myckenhet; och de åto och blevo mätta och feta och gjorde sig glada dagar av ditt myckna goda. Ester 9:19 Därför fira judarna på landsbygden, de som bo i landsortsstäderna, den fjortonde dagen i månaden Adar såsom en glädje-, gästabuds- och högtidsdag, på vilken de sända gåvor till varandra av den mat de hava tillagat. |
    |