Psaltaren 94:15 Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.

Bibeln > Psaltaren > Område 94 > Vers 15

◄ Psaltaren 94:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet.

Norsk (1930)
for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.

King James Bible
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

English Revised Version
For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Treasury i Bibeln Kunskap

but

Psaltaren 94:2,3
Res dig, du jordens domare, vedergäll de högmodiga vad de hava gjort.…

Psaltaren 7:8,9
HERREN håller dom över folken; skaffa mig rätt, HERRE, efter min rättfärdighet och ostrafflighet.…

Psaltaren 9:16
HERREN har gjort sig känd, han har hållit dom; han snärjer den ogudaktige i hans händers verk. Higgajón. Sela.

Psaltaren 58:11
Och människorna skola säga: »Ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en Gud som dömer på jorden.»

Psaltaren 125:3
Ty ogudaktighetens spira skall icke förbliva över de rättfärdigas arvslott, på det att de rättfärdiga ej må uträcka sina händer till orättfärdighet.

5 Mosebok 32:35,36
Min är hämnden och vedergällningen, sparad till den tid då deras fot skall vackla. Ty nära är deras ofärds dag, och vad dem väntar kommer med hast.…

Job 35:14
allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar.

Mika 7:9
Eftersom jag har syndat mot HERREN, vill jag bära hans vrede, till dess att han utför min sak och skaffar mig rätt, till dess att han för mig ut i ljuset, så att jag med lust får se på hans rättfärdighet.

Malaki 3:18
Och I skolen då åter få se, vilken skillnad det är mellan den rättfärdige och den ogudaktige, mellan den som tjänar Gud och den som icke tjänar honom.

2 Petrusbrevet 3:8-10
Men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att »en dag är för Herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag».…

Uppenbarelseboken 15:3,4
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.…

and all

Psaltaren 37:5-7,34
Befall din väg åt HERREN och förtrösta på honom; han skall göra det.…

Psaltaren 125:4,5
Gör gott, o HERRE, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.…

Job 17:9
Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

Job 23:11,12
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.…

Jakobsbrevet 5:7-11
Så biden nu tåligt, mina bröder, intill Herrens tillkommelse. I sen huru åkermannen väntar på jordens dyrbara frukt och tåligt bidar efter den, till dess att den har fått höstregn och vårregn.…

1 Johannesbrevet 2:19
Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss.

shall follow it.

Länkar

Psaltaren 94:15 Inter • Psaltaren 94:15 Flerspråkig • Salmos 94:15 Spanska • Psaume 94:15 Franska • Psalm 94:15 Tyska • Psaltaren 94:15 Kinesiska • Psalm 94:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 94
…14Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, och sin arvedel övergiver han icke. 15Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill. 16Vem står upp till att försvara mig mot de onda, vem bistår mig mot ogärningsmännen?…

Korshänvisningar

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

Psaltaren 125:4
Gör gott, o HERRE, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.

Jesaja 42:3
Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten.

Jesaja 51:1
Hören på mig, I som faren efter rättfärdighet, I som söken HERREN. Skåden på klippan, ur vilken I ären uthuggna, och på gruvan, ur vilken I haven framhämtats:

Mika 7:9
Eftersom jag har syndat mot HERREN, vill jag bära hans vrede, till dess att han utför min sak och skaffar mig rätt, till dess att han för mig ut i ljuset, så att jag med lust får se på hans rättfärdighet.