Psaltaren 37:5 Befall din väg åt HERREN och förtrösta på honom; han skall göra det.

◄ Psaltaren 37:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Befall din väg åt HERREN och förtrösta på honom; han skall göra det.

Dansk (1917 / 1931)
Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind

Norsk (1930)
Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det;

King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

English Revised Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.

Treasury i Bibeln Kunskap

Commit [heb.

Psaltaren 22:8
»Befall dig åt HERREN! Han befrie honom, han rädde honom, ty han har ju behag till honom.»

Psaltaren 55:22
Kasta din börda på HERREN, han skall uppehålla dig; han skall i evighet icke tillstädja att den rättfärdige vacklar.

Ordspråksboken 16:3
Befall dina verk åt HERREN, så hava dina planer framgång.

Matteus 6:25
Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med. Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?

Lukas 12:22,29,30
Och han sade till sina lärjungar: »Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med.…

Filipperbrevet 4:6,7
Gören eder intet bekymmer, utan låten i allting edra önskningar bliva kunniga inför Gud, genom åkallan och bön, med tacksägelse.…

1 Petrusbrevet 5:7
Och »kasten alla edra bekymmer på honom», ty han har omsorg om eder.

and

Job 22:28
Allt vad du besluter skall då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar.

Predikaren 9:1
Ja, allt detta har jag besinnat, och jag har sökt pröva allt detta, huru de rättfärdiga och de visa och deras verk äro i Guds våld. Varken om kärlek eller hat kan en människa veta något förut; allt kan förestå henne.

Klagovisorna 3:37
Vem sade, och det vart, om det ej var Herren som bjöd?

Länkar

Psaltaren 37:5 Inter • Psaltaren 37:5 Flerspråkig • Salmos 37:5 Spanska • Psaume 37:5 Franska • Psalm 37:5 Tyska • Psaltaren 37:5 Kinesiska • Psalm 37:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 37
…4och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär. 5Befall din väg åt HERREN och förtrösta på honom; han skall göra det. 6Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.…

Korshänvisningar

1 Petrusbrevet 5:7
Och »kasten alla edra bekymmer på honom», ty han har omsorg om eder.

Psaltaren 4:5
Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN.

Psaltaren 55:22
Kasta din börda på HERREN, han skall uppehålla dig; han skall i evighet icke tillstädja att den rättfärdige vacklar.

Psaltaren 62:8
Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. Sela.

Ordspråksboken 3:5
Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd.

Ordspråksboken 16:3
Befall dina verk åt HERREN, så hava dina planer framgång.