Parallella Vers Svenska (1917) Vem står upp till att försvara mig mot de onda, vem bistår mig mot ogärningsmännen? Dansk (1917 / 1931) Hvo staar mig bi mod Ugerningsmænd? hvo hjælper mig mod Udaadsmænd? Norsk (1930) Hvem reiser sig for mig imot de onde? Hvem stiller sig frem for mig imot dem som gjør urett? King James Bible Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? English Revised Version Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity? Treasury i Bibeln Kunskap rise up 2 Mosebok 32:26-29 4 Mosebok 25:6-13 Domarboken 5:23 1 Kungaboken 18:39,40 2 Kungaboken 9:32 2 Kungaboken 10:15 Jesaja 59:16 Jesaja 63:5 Jeremia 5:1 Hesekiel 22:30 Matteus 12:30 3 Johannesbrevet 1:8 stand up Nehemja 5:7 Jeremia 26:16-19 Johannes 7:50,51 Länkar Psaltaren 94:16 Inter • Psaltaren 94:16 Flerspråkig • Salmos 94:16 Spanska • Psaume 94:16 Franska • Psalm 94:16 Tyska • Psaltaren 94:16 Kinesiska • Psalm 94:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 94 …15Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill. 16Vem står upp till att försvara mig mot de onda, vem bistår mig mot ogärningsmännen? 17Om HERREN icke vore min hjälp, så bodde min själ snart i det tysta.… Korshänvisningar 4 Mosebok 10:35 Och så ofta arken bröt upp, sade Mose: »Stå upp, HERRE; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.» Psaltaren 17:13 Stå upp, HERRE; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige, Psaltaren 59:2 Rädda mig från ogärningsmännen, och fräls mig från de blodgiriga. Jesaja 28:21 Ty HERREN skall stå upp likasom på Perasims berg, och han skall låta se sin vrede likasom i Gibeons dal. Han skall utföra sitt verk, ett sällsamt verk; han skall förrätta sitt arbete, ett förunderligt arbete. Jesaja 33:10 Men nu vill jag stå upp, säger HERREN, nu vill jag resa mig upp, nu vill jag upphäva mig. |