Parallella Vers Svenska (1917) Rädda mig från ogärningsmännen, och fräls mig från de blodgiriga. Dansk (1917 / 1931) fri mig fra Udaadsmænd, frels mig fra blodstænkte Mænd! Norsk (1930) fri mig fra dem som gjør urett, og frels mig fra blodgjerrige menn! King James Bible Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. English Revised Version Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men. Treasury i Bibeln Kunskap save Psaltaren 26:9 Psaltaren 27:2 Psaltaren 55:23 Psaltaren 139:19 Länkar Psaltaren 59:2 Inter • Psaltaren 59:2 Flerspråkig • Salmos 59:2 Spanska • Psaume 59:2 Franska • Psalm 59:2 Tyska • Psaltaren 59:2 Kinesiska • Psalm 59:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 59 1För sångmästaren; »Fördärva icke»; en sång av David, när Saul sände och lät bevaka hans hus för att döda honom. (2) Rädda mig, min Gud, från mina fiender, beskydda mig för mina motståndare. 2Rädda mig från ogärningsmännen, och fräls mig från de blodgiriga. 3Ty se, de ligga i försåt för mig; grymma människor rota sig samman mot mig, utan någon min överträdelse eller synd, o HERRE.… Korshänvisningar 1 Mosebok 32:11 Rädda mig undan min broder Esaus hand, ty jag fruktar att han kommer och förgör mig, utan att ens skona mödrar och barn. Psaltaren 26:9 Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga, Psaltaren 28:3 Tag mig icke bort med de ogudaktiga och med ogärningsmännen, som tala vänligt med sin nästa men hava ondska i sina hjärtan. Psaltaren 36:12 Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig. Psaltaren 53:4 Hava de då intet fått förnimma, dessa ogärningsmän, dessa som uppäta mitt folk, likasom åte de bröd, och som icke åkalla Gud? Psaltaren 64:2 Fördölj mig för de ondas hemliga råd, för ogärningsmännens larmande hop; Psaltaren 92:7 Om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid. Psaltaren 94:16 Vem står upp till att försvara mig mot de onda, vem bistår mig mot ogärningsmännen? Psaltaren 139:19 Gud, o att du ville dräpa de ogudaktiga! Ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig, Psaltaren 140:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män, Ordspråksboken 29:10 De blodgiriga hata den som är ostrafflig, men de redliga söka skydda hans liv. |
    |