Psaltaren 34:10 Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.

Bibeln > Psaltaren > Område 34 > Vers 10

◄ Psaltaren 34:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.

Dansk (1917 / 1931)
Unge Løver lider Nød og sulter, men de, der søger HERREN, dem fattes intet godt.

Norsk (1930)
De unge løver lider nød og hungrer, men dem som søker Herren, fattes ikke noget godt.

King James Bible
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

English Revised Version
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

Treasury i Bibeln Kunskap

lions

Psaltaren 104:21
de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud.

Job 4:10,11
Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut;…

Lukas 1:51-53
Han har utfört väldiga gärningar med sin arm, han har förskingrat dem som tänkte övermodiga tankar i sina hjärtan.…

but

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Matteus 6:32
Efter allt detta söka ju hedningarna, och eder himmelske Fader vet att I behöven allt detta.

Länkar

Psaltaren 34:10 Inter • Psaltaren 34:10 Flerspråkig • Salmos 34:10 Spanska • Psaume 34:10 Franska • Psalm 34:10 Tyska • Psaltaren 34:10 Kinesiska • Psalm 34:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 34
…9Frukten HERREN, I hans helige; ty de som frukta honom lida ingen brist. 10Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott. 11Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.…

Korshänvisningar

Job 4:11
Det gamla lejonet förgås, ty det finner intet rov, och lejoninnans ungar bliva förströdda.

Job 22:21
Men sök nu förlikning och frid med honom; därigenom skall lycka falla dig till.

Psaltaren 23:1
En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Psaltaren 107:9
att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.

Ordspråksboken 10:3
HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

Ordspråksboken 13:25
Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.