Psaltaren 104:21 de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud.

Bibeln > Psaltaren > Område 104 > Vers 21

◄ Psaltaren 104:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud.

Dansk (1917 / 1931)
de unge Løver brøler efter Rov, de kræver deres Føde af Gud.

Norsk (1930)
De unge løver brøler efter rov, for å kreve sin føde av Gud.

King James Bible
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

English Revised Version
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

Treasury i Bibeln Kunskap

the young

Psaltaren 34:10
Unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka HERREN hava icke brist på något gott.

Job 38:39
Är det du som jagar upp rov åt lejoninnan och stillar de unga lejonens hunger,

Jesaja 31:4
Ty så har HERREN sagt till mig: Såsom ett lejon ryter, ett ungt lejon över sitt rov, och icke skrämmes bort av herdarnas rop eller rädes för deras larm, när de i mängd samlas dit, så skall HERREN Sebaot fara ned för att strida på Sions berg och uppe på dess höjd.

Hesekiel 19:2
säg: Huru var icke din moder en lejoninna! Bland lejon låg hon; hon födde upp sina ungar bland kraftiga lejon.

Amos 3:4
Ryter ett lejon i skogen, om det ej har funnit något rov? Upphäver ett ungt lejon sin röst i kulan, utan att det har tagit ett byte?

seek

Psaltaren 147:9
honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.

Job 38:41
Vem är det som skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud, där de sväva omkring utan föda?

Joel 1:18,20
Huru stönar icke boskapen! Huru ängslas ej fäkreaturens hjordar! De finna ju intet bete. Ja, också fårhjordarna få lida under skulden.…

Joel 2:22
Frukten icke, I markens djur, ty betesmarkerna i öknen grönska, och träden bära sin frukt, fikonträden och vinträden giva sin kraft.

Länkar

Psaltaren 104:21 Inter • Psaltaren 104:21 Flerspråkig • Salmos 104:21 Spanska • Psaume 104:21 Franska • Psalm 104:21 Tyska • Psaltaren 104:21 Kinesiska • Psalm 104:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 104
…20Du sänder mörker, och det bliver natt; då komma alla skogens djur i rörelse, 21de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud. 22Solen går upp; då draga de sig tillbaka och lägga sig ned i sina kulor.…

Korshänvisningar

Job 37:8
Då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.

Job 38:39
Är det du som jagar upp rov åt lejoninnan och stillar de unga lejonens hunger,

Psaltaren 145:15
Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.

Joel 1:20
Ja, också markens djur ropa med trängtan till dig, eftersom vattenbäckarna äro uttorkade och betesmarkerna i öknen äro förtärda av eld.

Amos 3:4
Ryter ett lejon i skogen, om det ej har funnit något rov? Upphäver ett ungt lejon sin röst i kulan, utan att det har tagit ett byte?