Psaltaren 33:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
han vill rädda deras själ från döden och behålla dem vid liv i hungerns tid.

Dansk (1917 / 1931)
for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid.

Norsk (1930)
for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

King James Bible
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

English Revised Version
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
Treasury i Bibeln Kunskap

To deliver

Psaltaren 91:3-7,10
Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.…

Johannes 10:28,30
Och jag giver dem evigt liv, och de skola aldrig någonsin förgås, och ingen skall rycka dem ur min hand.…

to keep

Psaltaren 37:3,19
Förtrösta på HERREN, och gör vad gott är, förbliv i landet och beflita dig om redbarhet,…

Job 5:19-22
Sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig.…

Ordspråksboken 10:3
HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

Jesaja 33:16
han skall bo på höjderna, klippfästen skola vara hans värn, sitt bröd skall han få, och vatten skall han hava beständigt.

Matteus 6:31-33
Så gören eder nu icke bekymmer, och sägen icke: 'Vad skola vi äta?' eller: 'Vad skola vi dricka?' eller: 'Vad skola vi kläda oss med?'…

Länkar
Psaltaren 33:19 InterPsaltaren 33:19 FlerspråkigSalmos 33:19 SpanskaPsaume 33:19 FranskaPsalm 33:19 TyskaPsaltaren 33:19 KinesiskaPsalm 33:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 33
18Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd; 19han vill rädda deras själ från döden och behålla dem vid liv i hungerns tid. 20Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 12:11
När sedan Petrus kom till sig igen, sade han: »Nu vet jag och är förvissad om att Herren har utsänt sin ängel och räddat mig ur Herodes' hand och undan allt det som det judiska folket hade väntat sig.»

1 Mosebok 19:16
Och då han ännu dröjde, togo männen honom vid handen jämte hans hustru och hans båda döttrar, ty HERREN ville skona honom; och de förde honom ut, och när de voro utanför staden, släppte de honom.

1 Mosebok 42:2
Och han sade vidare: »Se, jag har hört att i Egypten finnes säd; faren ditned och köpen därifrån säd åt oss, för att vi må leva och icke dö.»

Job 5:20
I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.

Psaltaren 37:19
De skola icke komma på skam i den onda tiden, och i hungerns dagar skola de varda mättade.

Psaltaren 56:13
Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.

Jeremia 37:21
På konung Sidkias befallning satte man då Jeremia i förvar i fängelsegården, och gav honom en kaka bröd om dagen från Bagargatan, till dess att det var slut på allt brödet i staden. Så stannade Jeremia i fängelsegården.

Psaltaren 33:18
Överst på sidan
Överst på sidan