Parallella Vers Svenska (1917) Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus. Dansk (1917 / 1931) Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Aasyn i Livets Lys. Norsk (1930) For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys. King James Bible For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? English Revised Version For thou hast delivered my soul from death: hast thou not delivered my feet from falling? that I may walk before God in the light of the living. Treasury i Bibeln Kunskap For Psaltaren 86:12,13 Psaltaren 116:8 2 Korinthierbrevet 1:10 1 Thessalonikerbr. 1:10 Hebreerbrevet 2:15 Jakobsbrevet 5:20 wilt Psaltaren 17:5 Psaltaren 94:18 Psaltaren 145:14 1 Samuelsboken 2:9 walk Psaltaren 116:9 1 Mosebok 17:1 Jesaja 2:5 Jesaja 38:3 the light Job 33:30 Johannes 8:12 Johannes 12:35,36 Efesierbrevet 5:8-14 Uppenbarelseboken 21:23,24 Länkar Psaltaren 56:13 Inter • Psaltaren 56:13 Flerspråkig • Salmos 56:13 Spanska • Psaume 56:13 Franska • Psalm 56:13 Tyska • Psaltaren 56:13 Kinesiska • Psalm 56:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 56 …12Jag har löften att infria till dig, o Gud; jag vill betala dig lovoffer. 13Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus. Korshänvisningar Job 33:30 till att rädda hans själ från graven, så att han får njuta av de levandes ljus. Psaltaren 33:19 han vill rädda deras själ från döden och behålla dem vid liv i hungerns tid. Psaltaren 49:15 Men min själ skall Gud förlossa ifrån dödsrikets våld, ty han skall upptaga mig. Sela. Psaltaren 49:19 Psaltaren 68:20 Gud är för oss en Gud som frälsar, och hos HERREN, Herren finnes räddning från döden. Psaltaren 86:13 ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. Psaltaren 107:20 Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven. Psaltaren 116:8 Ja, du har räddat min själ från döden, mitt öga från tårar, min fot ifrån fall; Psaltaren 116:9 jag skall få vandra inför HERREN i de levandes land. |
    |