Psaltaren 68:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Din skara fick bo däri; genom din godhet beredde du det åt de betryckta, o Gud.

Dansk (1917 / 1931)
din Skare tog Bolig der, for de arme sørged du, Gud, i din Godhed.

Norsk (1930)
Ditt folk bosatte sig i landet*; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud!

King James Bible
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

English Revised Version
Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
Treasury i Bibeln Kunskap

Thy congregation

Psaltaren 74:1,2,19
En sång av Asaf. Varför, o Gud, har du så alldeles förkastat oss, varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?…

2 Mosebok 19:5,6
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;…

4 Mosebok 16:3
Och de församlade sig emot Mose och Aron och sade till dem: »Nu må det vara nog. Hela menigheten är ju helig, alla äro det, och HERREN är mitt ibland dem; varför upphäven I eder då över HERRENS församling?»

1 Petrusbrevet 5:3
Uppträden icke såsom herrar över edra församlingar, utan bliven föredömen för hjorden.

thou

5 Mosebok 26:5,9,10
Och du skall betyga och säga inför HERRENS, din Guds, ansikte: »Min fader var en hemlös aramé, som drog ned till Egypten och bodde där såsom främling med en ringa hop, och där blev av honom ett stort, mäktigt och talrikt folk.…

5 Mosebok 32:8-14
När den Högste gav arvslotter åt folken, när han fördelade människors barn, då utstakade han gränserna för folken efter antalet av Israels barn.…

1 Samuelsboken 2:8
Han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. Ty jordens grundfästen äro HERRENS, och jordkretsen har han ställt på dem.

Job 5:10,11
åt honom som låter regnet falla på jorden och sänder vatten ned över markerna,…

Matteus 11:5
blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, och 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'.

Lukas 1:53
hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer.

Länkar
Psaltaren 68:10 InterPsaltaren 68:10 FlerspråkigSalmos 68:10 SpanskaPsaume 68:10 FranskaPsalm 68:10 TyskaPsaltaren 68:10 KinesiskaPsalm 68:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 68
9Ett nåderikt regn lät du falla, o Gud; ditt arvland, som försmäktade, vederkvickte du. 10Din skara fick bo däri; genom din godhet beredde du det åt de betryckta, o Gud. 11Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:…
Korshänvisningar
Psaltaren 65:9
Du låter dig vårda om landet och giver det överflöd, rikedom i ymnigt mått; Guds källa har vatten till fyllest. Du bereder säd åt människorna, när du så bereder jorden.

Psaltaren 74:19
Lämna ej ut åt vilddjuren din turturduvas själ; förgät icke för alltid dina betrycktas liv.

Psaltaren 78:20
Se, visst slog han klippan, så att vatten flödade och bäckar strömmade fram, men kan han ock giva bröd eller skaffa kött åt sitt folk?»

Psaltaren 107:9
att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.

Psaltaren 68:9
Överst på sidan
Överst på sidan