Psaltaren 68:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:

Dansk (1917 / 1931)
Ord lægger Herren de Kvinder i Munden, som bringer Glædesbud, en talrig Hær:

Norsk (1930)
Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap.

King James Bible
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

English Revised Version
The Lord giveth the word: the women that publish the tidings are a great host.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lord

Psaltaren 40:3
han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN.

2 Mosebok 14:15
Och HERREN sade till Mose: »Varför ropar du till mig? Säg till Israels barn att de draga vidare.

2 Mosebok 17:9
Då sade Mose till Josua: »Välj ut manskap åt oss, och drag så åstad till strid mot Amalek. I morgon skall jag ställa mig överst på höjden, med Guds stav i min hand.»

Domarboken 4:6
Hon sände nu och lät kalla till sig Barak, Abinoams son, från Kedes i Naftali, och sade till honom: »Se, HERREN, Israels Gud, bjuder: Drag åstad upp på berget Tabor och tag med dig tio tusen man av Naftali barn och Sebulons barn.

Efesierbrevet 4:11
Och han gav oss somliga till apostlar, somliga till profeter, somliga till evangelister, somliga till herdar och lärare.

company [heb.

Psaltaren 68:25
Främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.

2 Mosebok 15:20
Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans.

Domarboken 5:1
De sjöngo Debora och Barak, Abinoams son, denna sång:

Uppenbarelseboken 19:13
Och han var klädd i en mantel som var doppad i blod; och det namn han har fått är »Guds Ord».

Länkar
Psaltaren 68:11 InterPsaltaren 68:11 FlerspråkigSalmos 68:11 SpanskaPsaume 68:11 FranskaPsalm 68:11 TyskaPsaltaren 68:11 KinesiskaPsalm 68:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 68
10Din skara fick bo däri; genom din godhet beredde du det åt de betryckta, o Gud. 11Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje: 12»Härskarornas konungar fly, de fly, och husmodern därhemma får utskifta byte.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 15:20
Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans.

1 Samuelsboken 18:6
Och när de kommo hem, då David vände tillbaka, efter att hava slagit ned filistéen, gingo kvinnorna ut från alla Israels städer, under sång och dans, för att möta konung Saul med jubel, med pukor och trianglar.

Ordspråksboken 9:3
Sina tjänarinnor har hon utsänt och låter ropa ut sin bjudning uppe på stadens översta höjder:

Psaltaren 68:10
Överst på sidan
Överst på sidan