Psaltaren 103:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet,

Dansk (1917 / 1931)
han, som udløser dit Liv fra Graven og kroner dig med Miskundhed og Barmhjertighed,

Norsk (1930)
han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet,

King James Bible
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

English Revised Version
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies:
Treasury i Bibeln Kunskap

redeemeth

Psaltaren 34:22
Men sina tjänares själar förlossar HERREN, och ingen skall stå med skuld, som tager sin tillflykt till honom.

Psaltaren 56:13
Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.

Psaltaren 71:23
Mina läppar skola jubla, ty jag vill lovsjunga dig; ja, jubla skall min själ, som du har förlossat.

1 Mosebok 48:16
den ängel som har förlossat mig från allt ont, han välsigne dessa barn; och må de uppkallas efter mitt och mina fäders, Abrahams och Isaks, namn, och må de föröka sig och bliva talrika på jorden.»

Job 33:19-30
Hon bliver ock agad genom plågor på sitt läger och genom ständig oro, allt intill benen.…

Uppenbarelseboken 5:9
Och de sjöngo en ny sång som lydde så: »Du är värdig att taga bokrullen och att bryta dess insegel, ty du har blivit slaktad, och med ditt blod har du åt Gud köpt människor, av alla stammar och tungomål och folk och folkslag,

crowneth

Psaltaren 103:12
Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss.

Psaltaren 8:5
Dock gjorde du honom nästan till ett gudaväsen; med ära och härlighet krönte du honom.

Psaltaren 21:3
Ty du kommer honom till mötes med välsignelser av vad gott är; du sätter på hans huvud en gyllene krona.

Psaltaren 65:11
Du kröner året med ditt goda, och dina spår drypa av fetma.

Jakobsbrevet 1:12
Salig är den man som är ståndaktig i frestelsen; ty när han har bestått sitt prov, skall han få livets krona, vilken Gud har lovat åt dem som älska honom.

1 Petrusbrevet 5:4
Då skolen I, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans.

Länkar
Psaltaren 103:4 InterPsaltaren 103:4 FlerspråkigSalmos 103:4 SpanskaPsaume 103:4 FranskaPsalm 103:4 TyskaPsaltaren 103:4 KinesiskaPsalm 103:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 103
3han som förlåter dig alla dina missgärningar och helar alla dina brister, 4han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet, 5han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn.…
Korshänvisningar
Psaltaren 5:12
Ty du, HERRE, välsignar den rättfärdige; du betäcker honom med nåd såsom med en sköld.

Psaltaren 8:5
Dock gjorde du honom nästan till ett gudaväsen; med ära och härlighet krönte du honom.

Psaltaren 49:15
Men min själ skall Gud förlossa ifrån dödsrikets våld, ty han skall upptaga mig. Sela.

Psaltaren 55:18
Han förlossar min själ och skaffar henne ro, så att de icke komma vid mig; ty de äro många, som stå mig emot.

Psaltaren 71:23
Mina läppar skola jubla, ty jag vill lovsjunga dig; ja, jubla skall min själ, som du har förlossat.

Psaltaren 107:20
Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven.

Psaltaren 130:7
Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

Psaltaren 130:8
Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.

Psaltaren 103:3
Överst på sidan
Överst på sidan