Psaltaren 30:3 HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven.

◄ Psaltaren 30:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven.

Dansk (1917 / 1931)
Fra Dødsriget, HERRE, drog du min Sjæl, kaldte mig til Live af Gravens Dyb.

Norsk (1930)
Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven.

King James Bible
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

English Revised Version
O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Treasury i Bibeln Kunskap

brought

Psaltaren 16:10
Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven.

Psaltaren 40:1,2
För sångmästaren; av David; en psalm. (2) Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop.…

Psaltaren 56:13
Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.

Psaltaren 71:20
Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup.

Psaltaren 86:13
ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup.

Psaltaren 116:8
Ja, du har räddat min själ från döden, mitt öga från tårar, min fot ifrån fall;

Job 33:19-22,28
Hon bliver ock agad genom plågor på sitt läger och genom ständig oro, allt intill benen.…

Jesaja 38:17,18
Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.…

Jona 2:4-6
Jag tänkte då: 'Jag är bortdriven ifrån dina ögon.' Men jag skall åter få skåda upp mot ditt heliga tempel.…

down

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Länkar

Psaltaren 30:3 Inter • Psaltaren 30:3 Flerspråkig • Salmos 30:3 Spanska • Psaume 30:3 Franska • Psalm 30:3 Tyska • Psaltaren 30:3 Kinesiska • Psalm 30:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 30
…2HERRE, min Gud, jag ropade till dig, och du helade mig. 3HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven. 4Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn.…

Korshänvisningar

Psaltaren 9:13
Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar;

Psaltaren 28:1
Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.

Psaltaren 66:9
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

Psaltaren 86:13
ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup.

Psaltaren 107:20
Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven.

Jesaja 38:17
Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.

Jona 2:6
Till bergens grund sjönk jag ned, jordens bommar slöto sig bakom mig för evigt. Men du förde min själ upp ur graven, HERRE, min Gud.