Parallella Vers Svenska (1917) ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.» Dansk (1917 / 1931) Han har friet min Sjæl fra at fare i Grav, mit Liv ser Lyset med Lyst!« Norsk (1930) han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst. King James Bible He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. English Revised Version He hath redeemed my soul from going into the pit, and my life shall behold the light. Treasury i Bibeln Kunskap will deliver, etc. Job 33:18,24 Job 17:16 Psaltaren 55:23 Psaltaren 69:15 Jesaja 38:17,18 Uppenbarelseboken 20:1-3 see Job 33:20,22 Job 3:9,16,20 Jesaja 9:2 Johannes 11:9 Länkar Job 33:28 Inter • Job 33:28 Flerspråkig • Job 33:28 Spanska • Job 33:28 Franska • Hiob 33:28 Tyska • Job 33:28 Kinesiska • Job 33:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 33 …27Så får denne då sjunga inför människorna och säga: »Väl syndade jag, och väl kränkte jag rätten, dock vederfors mig ej vad jag hade förskyllt; 28ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.» 29Se, detta allt kommer Gud åstad, både två gånger och tre, för den mannen,… Korshänvisningar Job 22:28 Allt vad du besluter skall då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar. Job 33:22 Så nalkas hennes själ till graven och hennes liv hän till dödens makter. Job 33:24 då förbarmar Gud sig över henne och säger; »Fräls henne, så att hon slipper fara ned i graven; lösepenningen har jag nu fått.» Psaltaren 107:20 Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven. Jona 2:6 Till bergens grund sjönk jag ned, jordens bommar slöto sig bakom mig för evigt. Men du förde min själ upp ur graven, HERRE, min Gud. |
    |