Job 15:22 Han har intet hopp om räddning ur mörkret, ty svärdet lurar på honom.

◄ Job 15:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han har intet hopp om räddning ur mörkret, ty svärdet lurar på honom.

Dansk (1917 / 1931)
han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,

Norsk (1930)
Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet.

King James Bible
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

English Revised Version
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword:

Treasury i Bibeln Kunskap

He believeth not

Job 6:11
Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig?

Job 9:16
Och om han än svarade mig på mitt rop, så kunde jag ej tro att han lyssnade till min röst.

2 Kungaboken 6:33
Medan han ännu talade med dem, kom den utskickade ned till honom. Och denne sade: »Se, detta är en olycka som kommer från HERREN; huru skall jag då längre kunna hoppas på HERREN?»

Jesaja 8:21,22
De skola draga omkring i landet, nedtryckta och hungrande, och i sin hunger skola de förbittras och skola förbanna sin konung och sin Gud. Och de skola vända blicken uppåt, de skola ock skåda ned på jorden;…

Matteus 27:5
Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig.

and he is

Job 20:24,25
Om han flyr undan för vapen av järn, så genomborras han av kopparbågens skott.…

Länkar

Job 15:22 Inter • Job 15:22 Flerspråkig • Job 15:22 Spanska • Job 15:22 Franska • Hiob 15:22 Tyska • Job 15:22 Kinesiska • Job 15:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 15
…21Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom. 22Han har intet hopp om räddning ur mörkret, ty svärdet lurar på honom. 23Såsom flykting söker han sitt bröd: var är det? Han förnimmer att mörkrets dag är för handen.…

Korshänvisningar

Job 15:23
Såsom flykting söker han sitt bröd: var är det? Han förnimmer att mörkrets dag är för handen.

Job 15:30
Han kan icke undslippa mörkret; hans telningar skola förtorka av hetta, och själv skall han förgås genom Guds muns anda.

Job 19:29
då mån I taga eder till vara för svärdet, ty vreden hör till de synder som straffas med svärd; så mån I då besinna att en dom skall komma.

Job 27:14
Om hans barn bliva många, så är vinningen svärdets; hans avkomlingar få ej bröd att mätta sig med.

Job 33:18
Så bevarar han hennes själ från graven och hennes liv ifrån att förgås genom vapen.

Job 36:12
Men höra de honom ej, så förgås de genom vapen och omkomma, när de minst tänka det.