Parallella Vers Svenska (1917) Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig. Dansk (1917 / 1931) Og han kastede Sølvpengene ind i Templet, veg bort og gik hen og hængte sig. Norsk (1930) Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig. King James Bible And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. English Revised Version And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself. Treasury i Bibeln Kunskap and departed. Domarboken 9:54 1 Samuelsboken 31:4,5 2 Samuelsbokem 17:23 1 Kungaboken 16:18 Job 2:9 Job 7:15 Psaltaren 55:23 Apostagärningarna 1:18,19 Länkar Matteus 27:5 Inter • Matteus 27:5 Flerspråkig • Mateo 27:5 Spanska • Matthieu 27:5 Franska • Matthaeus 27:5 Tyska • Matteus 27:5 Kinesiska • Matthew 27:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 27 …4och sade: »Jag har syndat därigenom att jag har förrått oskyldigt blod.» Men de svarade: »Vad kommer det oss vid? Du får själv svara därför.» 5Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig. 6Men översteprästerna togo silverpenningarna och sade: »Det är icke lovligt att lägga dem i offerkistan, eftersom det är blodspenningar.»… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 17:23 Men när Ahitofel såg att man icke följde hans råd, sadlade han sin åsna och stod upp och for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig. Och när han var död, blev han begraven i sin faders grav. Matteus 26:61 och sade: »Denne har sagt: 'Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'» Matteus 27:6 Men översteprästerna togo silverpenningarna och sade: »Det är icke lovligt att lägga dem i offerkistan, eftersom det är blodspenningar.» Lukas 1:9 hände det sig, vid den övliga lottningen om de prästerliga sysslorna, att det tillföll honom att gå in i Herrens tempel och tända rökelsen. Lukas 1:21 Och folket stod och väntade på Sakarias och förundrade sig över att han så länge dröjde i templet; Apostagärningarna 1:18 Och med de penningar han hade fått såsom lön för sin ogärning förvärvade han sig en åker. Men han störtade framstupa ned, och hans kropp brast mitt itu, så att alla hans inälvor gåvo sig ut. |
    |