Parallella Vers Svenska (1917) och sade: »Denne har sagt: 'Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'» Dansk (1917 / 1931) »Denne har sagt: Jeg kan nedbryde Guds Tempel og bygge det op i tre Dage.« Norsk (1930) Denne mann har sagt: Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det op igjen på tre dager. King James Bible And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. English Revised Version and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Treasury i Bibeln Kunskap This. Matteus 26:71 Matteus 12:24 1 Mosebok 19:9 1 Kungaboken 22:27 2 Kungaboken 9:11 Psaltaren 22:6,7 Jesaja 49:7 Jesaja 53:3 Lukas 23:2 Johannes 9:29 Apostagärningarna 17:18 Apostagärningarna 18:13 Apostagärningarna 22:22 I am. Matteus 27:40 Jeremia 26:8-11,16-19 Markus 15:29 Johannes 2:19-21 Apostagärningarna 6:13 Länkar Matteus 26:61 Inter • Matteus 26:61 Flerspråkig • Mateo 26:61 Spanska • Matthieu 26:61 Franska • Matthaeus 26:61 Tyska • Matteus 26:61 Kinesiska • Matthew 26:61 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 26 …60men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet. Slutligen trädde dock två män fram 61och sade: »Denne har sagt: 'Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'» 62Då stod översteprästen upp och sade till honom: »Svarar du intet? Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»… Korshänvisningar Matteus 26:62 Då stod översteprästen upp och sade till honom: »Svarar du intet? Huru är det med det som dessa vittna mot dig?» Matteus 27:5 Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig. Matteus 27:40 och sade: »Du som bryter ned templet och inom tre dagar bygger upp det igen, hjälp dig nu själv, om du är Guds Son, och stig ned från korset.» Markus 14:58 »Vi hava själva hört honom säga: 'Jag skall bryta ned detta tempel, som är gjort med händer, och skall sedan på tre dagar bygga upp ett annat, som icke är gjort med händer.'» Markus 15:29 Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet och sade: »Tvi dig, du som 'bryter ned templet och bygger upp det igen inom tre dagar'! Johannes 2:19 Jesus svarade och sade till dem: »Bryten ned detta tempel, så skall jag inom tre dagar låta det uppstå igen.» Apostagärningarna 6:14 Ty vi hava hört honom säga att Jesus, han från Nasaret, skall bryta ned denna byggnad och förändra de stadgar som Moses har givit oss.» |