Parallella Vers Svenska (1917) Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig? Dansk (1917 / 1931) Hvad er min Kraft, at jeg skal holde ud, min Udgang, at jeg skal være taalmodig? Norsk (1930) Hvad kraft har jeg, så jeg kunde holde ut, og hvad blir enden med mig, så jeg kunde være tålmodig? King James Bible What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? English Revised Version What is my strength, that I should wait? and what is mine end, at I should be patient? Treasury i Bibeln Kunskap What. Job 7:5-7 Job 10:20 Job 13:25,28 Job 17:1,14-16 Psaltaren 39:5 Psaltaren 90:5-10 Psaltaren 102:23 Psaltaren 103:14-16 Länkar Job 6:11 Inter • Job 6:11 Flerspråkig • Job 6:11 Spanska • Job 6:11 Franska • Hiob 6:11 Tyska • Job 6:11 Kinesiska • Job 6:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 6 …10Då funnes ännu för mig någon tröst, jag kunde då jubla, fastän plågad utan förskoning; jag har ju ej förnekat den Heliges ord. 11Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig? 12Min kraft är väl ej såsom stenens, min kropp är väl icke av koppar?… Korshänvisningar Job 6:12 Min kraft är väl ej såsom stenens, min kropp är väl icke av koppar? Job 21:4 Är då min klagan, såsom när människor eljest klaga? Eller huru skulle jag kunna vara annat än otålig? Job 26:2 Vilken hjälp har du ej skänkt den vanmäktige, huru har du ej stärkt den maktlöses arm! Psaltaren 39:4 HERRE, lär mig betänka att jag måste få en ände, och vad som är mina dagars mått, så att jag förstår huru förgänglig jag är. |
    |