Parallella Vers Svenska (1917) Vilken hjälp har du ej skänkt den vanmäktige, huru har du ej stärkt den maktlöses arm! Dansk (1917 / 1931) Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm! Norsk (1930) Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm! King James Bible How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? English Revised Version How hast thou helped him that is without power! how hast thou saved the arm that hath no strength! Treasury i Bibeln Kunskap Job 12:2 1 Kungaboken 18:27 helped Job 4:3,4 Job 6:25 Job 16:4,5 Jesaja 35:3,4 Jesaja 40:14 Jesaja 41:5-7 Länkar Job 26:2 Inter • Job 26:2 Flerspråkig • Job 26:2 Spanska • Job 26:2 Franska • Hiob 26:2 Tyska • Job 26:2 Kinesiska • Job 26:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 26 1Därefter tog Job till orda och sade: 2Vilken hjälp har du ej skänkt den vanmäktige, huru har du ej stärkt den maktlöses arm! 3Vilka råd har du ej givit den ovise, och vilket överflöd av klokhet har du ej lagt i dagen!… Korshänvisningar Job 6:11 Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig? Job 6:12 Min kraft är väl ej såsom stenens, min kropp är väl icke av koppar? Job 6:13 Nej, förvisso gives ingen hjälp för mig, var utväg har blivit mig stängd. Job 26:1 Därefter tog Job till orda och sade: Job 26:3 Vilka råd har du ej givit den ovise, och vilket överflöd av klokhet har du ej lagt i dagen! Psaltaren 71:9 Förkasta mig icke i min ålderdoms tid, övergiv mig ej, när min kraft försvinner. |
    |