Job 6:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min kraft är väl ej såsom stenens, min kropp är väl icke av koppar?

Dansk (1917 / 1931)
Er da min Kraft som Stenens, er da mit Legeme Kobber?

Norsk (1930)
Er da min kraft som stenens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber?

King James Bible
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

English Revised Version
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Treasury i Bibeln Kunskap

of brass.

Job 40:18
Hans benpipor äro såsom rör av koppar, benen i hans kropp likna stänger av järn.

Job 41:24
Hans hjärta är fast såsom sten, fast såsom bottenstenen i kvarnen.

Länkar
Job 6:12 InterJob 6:12 FlerspråkigJob 6:12 SpanskaJob 6:12 FranskaHiob 6:12 TyskaJob 6:12 KinesiskaJob 6:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 6
11Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig? 12Min kraft är väl ej såsom stenens, min kropp är väl icke av koppar? 13Nej, förvisso gives ingen hjälp för mig, var utväg har blivit mig stängd.…
Korshänvisningar
Job 6:11
Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig?

Job 6:13
Nej, förvisso gives ingen hjälp för mig, var utväg har blivit mig stängd.

Job 26:2
Vilken hjälp har du ej skänkt den vanmäktige, huru har du ej stärkt den maktlöses arm!

Job 6:11
Överst på sidan
Överst på sidan