Parallella Vers Svenska (1917) Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden. Dansk (1917 / 1931) HERREN tugted mig haardt, men gav mig ej hen i Døden. Norsk (1930) Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke. King James Bible The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. English Revised Version The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. Treasury i Bibeln Kunskap chastened Psaltaren 66:10-12 Psaltaren 94:12,13 2 Samuelsbokem 12:10 2 Samuelsbokem 13:1 2 Samuelsbokem 16:1 Job 5:17,18 Job 33:16-30 Ordspråksboken 3:11,12 Jona 2:6 1 Korinthierbrevet 11:32 2 Korinthierbrevet 1:9-11 2 Korinthierbrevet 6:9 Hebreerbrevet 12:10,11 Länkar Psaltaren 118:18 Inter • Psaltaren 118:18 Flerspråkig • Salmos 118:18 Spanska • Psaume 118:18 Franska • Psalm 118:18 Tyska • Psaltaren 118:18 Kinesiska • Psalm 118:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 118 …17Jag skall icke dö, utan leva och förtälja HERRENS gärningar. 18Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden. 19Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 11:32 Men då vi nu bliva dömda, så är detta en Herrens tuktan, som drabbar oss, för att vi icke skola bliva fördömda tillika med världen. 2 Korinthierbrevet 6:9 såsom okända, fastän vi äro väl kända, såsom döende, men se, vi leva, såsom tuktade, men likväl icke till döds, Psaltaren 6:1 För sångmästaren, med strängaspel, till Seminit; en psalm av David. (2) HERRE, straffa mig icke i din vrede, och tukta mig icke i din förtörnelse. Psaltaren 73:14 jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig. Psaltaren 86:13 ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup. Jeremia 31:18 Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar: »Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv; tag mig nu åter, så att jag får vända åter; du är ju HERREN, min Gud. |
    |