Parallella Vers Svenska (1917) Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen. Dansk (1917 / 1931) De fører tøjlesløs Tale, hver Udaadsmand ter sig som Herre; Norsk (1930) De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord. King James Bible How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? English Revised Version They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves. Treasury i Bibeln Kunskap shall Psaltaren 31:18 Psaltaren 59:7,12 Psaltaren 64:3,4 Psaltaren 73:8,9 Psaltaren 140:3 Ordspråksboken 30:14 Jeremia 18:18 Matteus 12:24,34 Judasbrevet 1:14,15 boast Psaltaren 10:2-7 Psaltaren 52:1 2 Mosebok 15:9,10 Job 21:14,15 Jesaja 10:13-15 Jesaja 37:24,25 Daniel 7:8,11,25 Daniel 8:11 Daniel 11:36,37 Uppenbarelseboken 13:5,6 Länkar Psaltaren 94:4 Inter • Psaltaren 94:4 Flerspråkig • Salmos 94:4 Spanska • Psaume 94:4 Franska • Psalm 94:4 Tyska • Psaltaren 94:4 Kinesiska • Psalm 94:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 94 …3Huru länge skola de ogudaktiga, o HERRE, huru länge skola de ogudaktiga triumfera? 4Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen. 5Ditt folk, o HERRE, krossa de, och din arvedel förtrycka de.… Korshänvisningar Psaltaren 10:3 Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN. Psaltaren 31:18 Må lögnaktiga läppar förstummas, de som tala vad fräckt är mot den rättfärdige, med högmod och förakt. Psaltaren 52:1 För sångmästaren; en sång av David, Psaltaren 59:7 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Psaltaren 75:5 Ja, upphöjen icke så högt edert horn, talen ej så hårdnackat vad fräckt är. Psaltaren 92:7 Om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid. Psaltaren 125:5 Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel! |