Parallella Vers Svenska (1917) Vad mina motståndare tala och tänka ut är beständigt riktat mot mig. Dansk (1917 / 1931) mine Fjenders Tale og Tanker imod mig bestandig. Norsk (1930) mine motstanderes tale og deres tanker mot mig den hele dag. King James Bible The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. English Revised Version The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day. Treasury i Bibeln Kunskap lips Psaltaren 59:7,12 Psaltaren 140:3 Hesekiel 36:3 and Jeremia 18:18 Länkar Klagovisorna 3:62 Inter • Klagovisorna 3:62 Flerspråkig • Lamentaciones 3:62 Spanska • Lamentations 3:62 Franska • Klagelieder 3:62 Tyska • Klagovisorna 3:62 Kinesiska • Lamentations 3:62 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Klagovisorna 3 …61Du hör deras smädelser, HERRE, alla deras anslag mot mig. 62Vad mina motståndare tala och tänka ut är beständigt riktat mot mig. 63Akta på huru de hava mig till sin visa, evad de sitta eller stå upp.… Korshänvisningar Psaltaren 59:7 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Psaltaren 59:12 Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala. Psaltaren 140:3 De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. Sela. Hesekiel 36:3 därför må du profetera och säga: Så säger Herren, HERREN: Eftersom, ja, eftersom man har förött eder och fikar efter eder från alla sidor, för att I måtten tillfalla de övriga folken såsom deras besittning och eftersom I ären så utsatta för onda tungors hån och folks förtal, |
    |