Parallella Vers Svenska (1917) De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft. Dansk (1917 / 1931) Vises Tunge drypper af Kundskab, Daarskab strømmer fra Taabers Mund. Norsk (1930) De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut. King James Bible The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness. English Revised Version The tongue of the wise uttereth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out folly. Treasury i Bibeln Kunskap tongue Ordspråksboken 15:23,28 Ordspråksboken 12:23 Ordspråksboken 13:16 Ordspråksboken 16:23 Ordspråksboken 25:11,12 Psaltaren 45:1 Predikaren 10:12,13 is 50:4; poureth Psaltaren 59:7 Länkar Ordspråksboken 15:2 Inter • Ordspråksboken 15:2 Flerspråkig • Proverbios 15:2 Spanska • Proverbes 15:2 Franska • Sprueche 15:2 Tyska • Ordspråksboken 15:2 Kinesiska • Proverbs 15:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 15 1Ett mjukt svar stillar vrede, men ett hårt ord kommer harm åstad. 2De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft. 3HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.… Korshänvisningar Psaltaren 59:7 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Ordspråksboken 12:23 En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft. Ordspråksboken 13:16 Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft. Ordspråksboken 15:7 De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör. Ordspråksboken 15:28 Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord. Predikaren 5:3 Ty tanklöshet har med sig mångahanda besvär, och en dåres röst har överflöd på ord. Predikaren 10:14 Och dåren är rik på ord; dock vet ingen människa vad som skall ske; vem kan säga en människa vad som efter henne skall ske? |
    |