Ordspråksboken 29:13 Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 29 > Vers 13

◄ Ordspråksboken 29:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus.

Dansk (1917 / 1931)
Fattigmand og Blodsuger mødes, HERREN giver begges Øjne Glans.

Norsk (1930)
Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øine deres lys.

King James Bible
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

English Revised Version
The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.

Treasury i Bibeln Kunskap

the deceitful man or usurer

Matteus 9:9
När Jesus därifrån gick vidare fram, fick han se en man, som hette Matteus, sitta vid tullhuset. Och han sade till denne: »Följ mig.» Då stod han upp och följde honom.

1 Korinthierbrevet 6:10
varken tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller roffare skola få Guds rike till arvedel.

meet

Ordspråksboken 22:2
Rik och fattig få leva jämte varandra; HERREN har gjort dem båda.

2 Mosebok 22:25,26
Lånar du penningar åt någon fattig hos dig bland mitt folk, så skall du icke handla mot honom såsom en ockrare; I skolen icke pålägga honom någon ränta.…

3 Mosebok 25:35-37
Om din broder råkar i armod och kommer på obestånd hos dig, så skall du taga dig an honom; såsom en främling eller en inhysesman skall han få leva hos dig.…

Nehemja 5:5-7
Nu äro ju våra kroppar lika goda som våra bröders kroppar, och våra barn lika goda som deras barn; men ändå måste vi giva våra söner och döttrar i träldom, ja, några av våra döttrar hava redan blivit givna i träldom, utan att vi förmå göra något därvid, eftersom våra åkrar och vingårdar äro i andras händer.»…

lord

Psaltaren 13:3
Huru länge skall jag bekymras i min själ och ängslas i mitt hjärta dagligen? Huru länge skall min fiende förhäva sig över mig?

Matteus 5:45
och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.

Efesierbrevet 2:1
Så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder

Länkar

Ordspråksboken 29:13 Inter • Ordspråksboken 29:13 Flerspråkig • Proverbios 29:13 Spanska • Proverbes 29:13 Franska • Sprueche 29:13 Tyska • Ordspråksboken 29:13 Kinesiska • Proverbs 29:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 29
…12Den furste som aktar på lögnaktigt tal, hans tjänare äro alla ogudaktiga. 13Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus. 14Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.…

Korshänvisningar

Esra 9:8
Men nu har ett litet ögonblick nåd vederfarits oss från HERREN, vår Gud, så att han har låtit en räddad skara bliva kvar av oss, och givit oss fotfäste på sin heliga plats, för att han, vår Gud, så skulle låta ljus gå upp för våra ögon och giva oss något litet andrum i vår träldom.

Psaltaren 13:3
Huru länge skall jag bekymras i min själ och ängslas i mitt hjärta dagligen? Huru länge skall min fiende förhäva sig över mig?

Ordspråksboken 22:2
Rik och fattig få leva jämte varandra; HERREN har gjort dem båda.