Parallella Vers Svenska (1917) De gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder. Dansk (1917 / 1931) De gamles Krone er Børnebørn, Sønners Stolthed er Fædre. Norsk (1930) De gamles krone er barnebarn, og barns pryd er deres fedre. King James Bible Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers. English Revised Version Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers. Treasury i Bibeln Kunskap children's 1 Mosebok 50:23 Job 42:16,17 Psaltaren 127:3-5 Psaltaren 128:3-6 and the 2 Mosebok 3:14,15 1 Kungaboken 11:12 1 Kungaboken 15:4 Länkar Ordspråksboken 17:6 Inter • Ordspråksboken 17:6 Flerspråkig • Proverbios 17:6 Spanska • Proverbes 17:6 Franska • Sprueche 17:6 Tyska • Ordspråksboken 17:6 Kinesiska • Proverbs 17:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 17 …5Den som bespottar den fattige smädar hans skapare; den som gläder sig åt andras ofärd bliver icke ostraffad. 6De gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder. 7Stortaliga läppar hövas icke dåren, mycket mindre lögnaktiga läppar en furste.… Korshänvisningar 1 Mosebok 48:11 Och Israel sade till Josef: »Jag hade icke tänkt att jag skulle få se ditt ansikte, men nu har Gud låtit mig se till och med avkomlingar av dig.» 2 Mosebok 20:12 Hedra din fader och din moder, för att du må länge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig. Psaltaren 128:6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel! Ordspråksboken 13:22 Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige. Malaki 1:6 En son skall hedra sin fader och en tjänare sin herre. Om nu jag är fader, var är då den heder, som skulle visas mig? Och om jag är en herre, var är då den fruktan, som man skulle hava för mig? -- så säger HERREN Sebaot till eder, I präster, som förakten mitt namn. Nu frågen I: »Varmed hava vi då visat förakt för ditt namn?» |
    |