Psaltaren 128:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

Dansk (1917 / 1931)
og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Norsk (1930)
Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

King James Bible
Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.

English Revised Version
Yea, thou shalt see thy children's children. Peace be upon Israel.
Treasury i Bibeln Kunskap

thou shalt see

1 Mosebok 50:23
Och Josef fick se Efraims barn till tredje led; också av Makir, Manasses son, föddes barn i Josefs sköte.

Job 42:16
Och Job levde därefter ett hundra fyrtio år, och fick se sina barn och barnbarn i fyra led.

peace

Psaltaren 125:5
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!

Jesaja 66:12
Ty så säger HERREN: Se, jag vill låta frid komma över henne såsom en ström och folkens rikedomar såsom en översvämmande flod, och I skolen så få dia, I skolen bliva burna på armen och skolen få sitta i knäet och bliva smekta.

Galaterbrevet 1:16
täcktes i mig uppenbara sin Son, för att jag bland hedningarna skulle förkunna evangelium om honom, då begav jag mig strax åstad; jag rådförde mig icke med någon människa,

Länkar
Psaltaren 128:6 InterPsaltaren 128:6 FlerspråkigSalmos 128:6 SpanskaPsaume 128:6 FranskaPsalm 128:6 TyskaPsaltaren 128:6 KinesiskaPsalm 128:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 128
5HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar, 6och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!
Korshänvisningar
1 Mosebok 48:11
Och Israel sade till Josef: »Jag hade icke tänkt att jag skulle få se ditt ansikte, men nu har Gud låtit mig se till och med avkomlingar av dig.»

1 Mosebok 50:23
Och Josef fick se Efraims barn till tredje led; också av Makir, Manasses son, föddes barn i Josefs sköte.

Job 42:16
Och Job levde därefter ett hundra fyrtio år, och fick se sina barn och barnbarn i fyra led.

Psaltaren 103:17
Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn,

Psaltaren 125:5
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!

Ordspråksboken 17:6
De gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder.

Psaltaren 128:5
Överst på sidan
Överst på sidan