Parallella Vers Svenska (1917) De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka. Dansk (1917 / 1931) De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade. Norsk (1930) De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse. King James Bible Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction. English Revised Version Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is a present destruction. Treasury i Bibeln Kunskap lay Ordspråksboken 1:5 Ordspråksboken 9:9 Ordspråksboken 18:1,15 Ordspråksboken 19:8 Matteus 12:35 Matteus 13:44,52 2 Korinthierbrevet 4:6,7 the mouth Ordspråksboken 10:8,10 Ordspråksboken 13:3 Ordspråksboken 18:7 Ordspråksboken 21:23 Länkar Ordspråksboken 10:14 Inter • Ordspråksboken 10:14 Flerspråkig • Proverbios 10:14 Spanska • Proverbes 10:14 Franska • Sprueche 10:14 Tyska • Ordspråksboken 10:14 Kinesiska • Proverbs 10:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 10 …13På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris. 14De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka. 15Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.… Korshänvisningar Ordspråksboken 9:9 Giv åt den vise, så bliver han ännu visare; undervisa den rättfärdige, så lär han än mer. Ordspråksboken 10:8 Den som har ett vist hjärta tager emot tillsägelser, men den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång. Ordspråksboken 10:10 Den som blinkar med ögonen, han kommer ont åstad, och den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång. Ordspråksboken 12:23 En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft. Ordspråksboken 13:3 Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka Ordspråksboken 18:7 Dårens mun är honom själv till olycka, och hans läppar äro en snara hans liv. Predikaren 10:12 Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv. |
    |