Ordspråksboken 19:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka

Dansk (1917 / 1931)
Den, der vinder Vid, han elsker sin Sjæl, og den, der vogter paa Indsigt, faar Lykke.

Norsk (1930)
Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.

King James Bible
He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

English Revised Version
He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
Treasury i Bibeln Kunskap

wisdom

Ordspråksboken 17:16
Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.

Hesekiel 36:26
Och jag skall giva eder ett nytt hjärta och låta en ny ande komma i edert bröst; jag skall taga bort stenhjärtat ur eder kropp och giva eder ett hjärta av kött.

loveth

Ordspråksboken 8:35,36
Ty den som finner mig, han finner livet och undfår nåd från HERREN.…

Johannes 12:25
Den som älskar sitt liv, han mister det, men den som hatar sitt liv i denna världen, han skall behålla det och skall hava evigt liv.

1 Petrusbrevet 3:10
Ty »den som vill älska livet och se goda dagar, han avhålle sin tunga från det som är ont och sina läppar från att tala svek;

he that keepeth

Ordspråksboken 2:1-9
Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,…

Ordspråksboken 3:18,21
Ett livets träd är hon för dem som få henne fatt, och sälla må de prisa, som hålla henne kvar.…

Ordspråksboken 4:4,6,21
Då undervisade han mig och sade till mig: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord; bevara mina bud, så får du leva.…

Ordspråksboken 16:20
Den som aktar på ordet, han finner lycka, och säll är den som förtröstar på HERREN.

Ordspråksboken 22:18
Ty det bliver dig ljuvligt, om du bevarar dem i ditt innersta; må de alla ligga redo på dina läppar.

Psaltaren 19:11
Av dem hämtar ock din tjänare varning; den som håller dem har stor lön.

Johannes 14:21
Den som har mina bud och håller dem, han är den som älskar mig; och den som älskar mig, han skall bliva älskad av min Fader, och jag skall älska honom och jag skall uppenbara mig för honom.»

Länkar
Ordspråksboken 19:8 InterOrdspråksboken 19:8 FlerspråkigProverbios 19:8 SpanskaProverbes 19:8 FranskaSprueche 19:8 TyskaOrdspråksboken 19:8 KinesiskaProverbs 19:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 19
7Den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet. 8Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka 9Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 16:20
Den som aktar på ordet, han finner lycka, och säll är den som förtröstar på HERREN.

Ordspråksboken 19:9
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.

Ordspråksboken 19:7
Överst på sidan
Överst på sidan