Ordspråksboken 17:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Norsk (1930)
Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?

King James Bible
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?

English Revised Version
Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, seeing he hath no understanding?
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 1:22,23
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?…

Ordspråksboken 8:4,5
Till eder, I man, vill jag ropa, och min röst skall utgå till människors barn.…

Ordspråksboken 9:4-6
»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:…

Jesaja 55:1-3
Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten; och I som inga penningar haven, kommen hit och hämten säd och äten. Ja, kommen hit och hämten säd utan penningar och för intet både vin och mjölk.…

Apostagärningarna 13:46
Då togo Paulus och Barnabas mod till sig och sade: »Guds ord måste i första rummet förkunnas för eder. Men eftersom I stöten det bort ifrån eder och icke akten eder själva värdiga det eviga livet, så vända vi oss nu till hedningarna.

2 Korinthierbrevet 6:1
Men såsom medarbetare förmana vi eder ock att icke så mottaga Guds nåd, att det bliver utan frukt.

seeing

Ordspråksboken 14:6
Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.

Ordspråksboken 18:15
Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.

Ordspråksboken 21:25,26
Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.…

5 Mosebok 5:29
Ack att de hade sådana hjärtan, att de fruktade mig och hölle alla mina bud alltid! Det skulle ju då gå dem och deras barn väl evinnerligen.

Psaltaren 81:11-13
Men mitt folk ville ej höra min röst, och Israel var mig icke till viljes.…

Hosea 4:11
Lösaktighet och vin och must taga bort förståndet.

Johannes 3:20
Ty var och en som gör vad ont är, han hatar ljuset och kommer icke till ljuset, på det att hans gärningar icke skola bliva blottade.

Apostagärningarna 28:26,27
när han sade: 'Gå åstad och säg till detta folk: Med hörande öron skolen I höra, och dock alls intet förstå, och med seende ögon skolen I se, och dock alls intet förnimma.…

Länkar
Ordspråksboken 17:16 InterOrdspråksboken 17:16 FlerspråkigProverbios 17:16 SpanskaProverbes 17:16 FranskaSprueche 17:16 TyskaOrdspråksboken 17:16 KinesiskaProverbs 17:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 17
15Den som friar den skyldige och den som fäller den oskyldige, de äro båda en styggelse för HERREN. 16Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd. 17En väns kärlek består alltid. och en broder födes till hjälp i nöden.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 23:23
Sök förvärva sanning, och avhänd dig henne icke, sök vishet och tukt och förstånd.

Ordspråksboken 24:7
Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

Ordspråksboken 17:15
Överst på sidan
Överst på sidan