Psaltaren 81:11 Men mitt folk ville ej höra min röst, och Israel var mig icke till viljes.

Bibeln > Psaltaren > Område 81 > Vers 11

◄ Psaltaren 81:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men mitt folk ville ej höra min röst, och Israel var mig icke till viljes.

Dansk (1917 / 1931)
Men mit Folk vilde ikke høre min Røst, Israel lød mig ikke.

Norsk (1930)
Men mitt folk hørte ikke min røst, og Israel vilde ikke lyde mig.

King James Bible
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

English Revised Version
But my people hearkened not to my voice; and Israel would none of me.

Treasury i Bibeln Kunskap

people

Psaltaren 106:12,13
Då trodde de på hans ord, då sjöngo de hans lov.…

Jeremia 2:11-13
Har väl något hednafolk bytt bort sina gudar? Och dock äro dessa inga gudar. Men mitt folk har bytt bort sin ära mot en avgud som icke kan hjälpa.…

Jeremia 23:24
Eller skulle någon kunna gömma sig på ett så lönnligt ställe att jag icke skulle se honom? säger HERREN. Är jag icke den som uppfyller himmel och jord? säger HERREN.

Sakaria 7:11
Men de ville icke akta därpå, utan spjärnade emot i gensträvighet och tillslöto sina öron för att slippa att höra.

would none

2 Mosebok 32:1
Men när folket såg att Mose dröjde att komma ned från berget, församlade de sig omkring Aron och sade till honom: »Upp, gör oss en gud som kan gå framför oss; ty vi veta icke vad som har vederfarits denne Mose, honom som förde oss upp ur Egyptens land.»

5 Mosebok 32:15,18
Då blev Jesurun fet och istadig; du blev fet och tjock och stinn. Han övergav Gud, sin skapare, och föraktade sin frälsnings klippa.…

Ordspråksboken 1:30
ej heller ville följa mitt råd, utan föraktade all min tillrättavisning,

Hebreerbrevet 10:29
huru mycket svårare straff tron I icke då att den skall anses värd, som förtrampar Guds Son och aktar förbundets blod för orent -- det i vilket han har blivit helgad -- och som smädar nådens Ande!

Länkar

Psaltaren 81:11 Inter • Psaltaren 81:11 Flerspråkig • Salmos 81:11 Spanska • Psaume 81:11 Franska • Psalm 81:11 Tyska • Psaltaren 81:11 Kinesiska • Psalm 81:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 81
…10Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig upp ur Egyptens land; låt din mun vitt upp, så att jag får uppfylla den. 11Men mitt folk ville ej höra min röst, och Israel var mig icke till viljes. 12Då lät jag dem gå i deras hjärtans hårdhet, det fingo vandra efter sina egna rådslag.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 32:15
Då blev Jesurun fet och istadig; du blev fet och tjock och stinn. Han övergav Gud, sin skapare, och föraktade sin frälsnings klippa.

Psaltaren 106:25
De knorrade i sina tält och lyssnade icke till HERRENS röst.

Ordspråksboken 1:30
ej heller ville följa mitt råd, utan föraktade all min tillrättavisning,

Jesaja 65:2
Hela dagen har jag uträckt mina händer till ett gensträvigt folk som vandrar på den väg som icke är god, i det att de följa sina egna tankar --

Jeremia 7:24
Men de ville icke höra eller böja sitt öra till mig, utan vandrade efter sina egna rådslag, i sina onda hjärtans hårdhet, och veko tillbaka i stället för att gå framåt.

Jeremia 13:11
Ty likasom en mans gördel sluter sig tätt omkring hans länder, så lät jag hela Israels hus och hela Juda hus sluta sig till mig, säger HERREN, på det att de skulle vara mitt folk och bliva mig till berömmelse, lov och ära; men de ville icke höra.