Parallella Vers Svenska (1917) Då undervisade han mig och sade till mig: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord; bevara mina bud, så får du leva. Dansk (1917 / 1931) lærte han mig og sagde: Lad dit Hjerte gribe om mine Ord, vogt mine Bud, saa skal du leve; Norsk (1930) da lærte han mig og sa til mig: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve. King James Bible He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. English Revised Version And he taught me, and said unto me, Let thine heart retain my words; keep my commandments, and live: Treasury i Bibeln Kunskap He Ordspråksboken 22:6 1 Mosebok 18:19 1 Krönikeboken 22:11-16 1 Krönikeboken 28:9 Efesierbrevet 6:4 2 Timotheosbrevet 1:5 2 Timotheosbrevet 3:15 Let Ordspråksboken 3:1 5 Mosebok 4:9 5 Mosebok 6:6 Psaltaren 119:11 keep Ordspråksboken 7:2 3 Mosebok 18:3-5 Jesaja 55:3 Johannes 12:50 Hebreerbrevet 5:9 Länkar Ordspråksboken 4:4 Inter • Ordspråksboken 4:4 Flerspråkig • Proverbios 4:4 Spanska • Proverbes 4:4 Franska • Sprueche 4:4 Tyska • Ordspråksboken 4:4 Kinesiska • Proverbs 4:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 4 …3Ty själv har jag varit barn och haft en fader, varit späd och för min moder ende sonen. 4Då undervisade han mig och sade till mig: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord; bevara mina bud, så får du leva. 5Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.… Korshänvisningar Efesierbrevet 6:4 Och I fäder, reten icke edra barn till vrede, utan fostren dem i Herrens tukt och förmaning. Psaltaren 119:168 Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar. Ordspråksboken 7:2 Håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten. Ordspråksboken 23:26 Giv mig, min son, ditt hjärta, och låt mina vägar behaga dina ögon. |