Ordspråksboken 18:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges.

Norsk (1930)
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.

King James Bible
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

English Revised Version
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 11:2
När högfärd kommer, kommer ock smälek, men hos de ödmjuka är vishet.

Ordspråksboken 22:10
Driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.

Ordspråksboken 29:16
Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust.

1 Samuelsboken 20:30
Då upptändes Sauls vrede mot Jonatan, och han sade till honom: »Du son till en otuktig kvinna! Visste jag då icke att du hade funnit behag i Isais son, till skam för dig själv och till skam för din moders blygd!

Nehemja 4:4
Hör, vår Gud, huru föraktade vi äro. Låt deras smädelser falla tillbaka på deras egna huvuden. Ja, låt dem bliva utplundrade i ett land dit de föras såsom fångar.

Psaltaren 69:9,20
Ty nitälskan för ditt hus har förtärt mig, och dina smädares smädelser hava fallit över mig.…

Psaltaren 123:3
Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Matteus 27:39-44
Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet…

1 Petrusbrevet 4:4,14
varför de ock förundra sig och smäda eder, då I nu icke löpen med till samma liderlighetens pöl.…

Länkar
Ordspråksboken 18:3 InterOrdspråksboken 18:3 FlerspråkigProverbios 18:3 SpanskaProverbes 18:3 FranskaSprueche 18:3 TyskaOrdspråksboken 18:3 KinesiskaProverbs 18:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 18
2Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat. 3Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek. 4Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 18:2
Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.

Ordspråksboken 18:4
Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

Ordspråksboken 18:2
Överst på sidan
Överst på sidan