Parallella Vers Svenska (1917) Ja, saliga ären I, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder. Dansk (1917 / 1931) Salige ere I, naar man haaner og forfølger eder og lyver eder alle Haande ondt paa for min Skyld. Norsk (1930) Salige er I når de spotter og forfølger eder og lyver eder allehånde ondt på for min skyld. King James Bible Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. English Revised Version Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake. Treasury i Bibeln Kunskap when. Matteus 10:25 Matteus 27:39 Psaltaren 35:11 Jesaja 66:5 Lukas 7:33,34 Johannes 9:28 1 Petrusbrevet 2:23 falsely. 1 Petrusbrevet 4:14 for. Matteus 10:18,22,39 Matteus 19:29 Matteus 24:9 Psaltaren 44:22 Markus 4:17 Markus 8:35 Markus 13:9,13 Lukas 6:22 Lukas 9:24 Lukas 21:12,17 Johannes 15:21 Apostagärningarna 9:16 Romabrevet 8:36 1 Korinthierbrevet 4:10 2 Korinthierbrevet 4:11 Uppenbarelseboken 2:3 Länkar Matteus 5:11 Inter • Matteus 5:11 Flerspråkig • Mateo 5:11 Spanska • Matthieu 5:11 Franska • Matthaeus 5:11 Tyska • Matteus 5:11 Kinesiska • Matthew 5:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 5 …10Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till. 11Ja, saliga ären I, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder. 12Glädjens och fröjden eder, ty eder lön är stor i himmelen. Så förföljde man ju ock profeterna, som voro före eder. Korshänvisningar Jesaja 25:8 Han skall för alltid göra döden om intet; och Herren, HERREN skall avtorka tårarna från alla ansikten, och skall taga bort sitt folks smälek överallt på jorden. Ty så har HERREN talat. Jesaja 51:7 Hören på mig, I som kännen rättfärdigheten, du folk, som bär min lag i ditt hjärta; Frukten icke för människors smädelser och varen ej förfärade för deras hån. Jeremia 37:14 Jeremia svarade: »Det är icke sant; jag vill icke gå över till kaldéerna», men ingen hörde på honom. Och Jiria grep Jeremia och förde honom till furstarna. Filipperbrevet 1:29 Åt eder har ju förunnats icke allenast att tro på Kristus, utan ock att lida för hans skull, 1 Petrusbrevet 4:14 Saliga ären I, om I för Kristi namns skull bliven smädade, ty härlighetens Ande, Guds Ande, vilar då över eder. |