Psaltaren 35:11 Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.

Bibeln > Psaltaren > Område 35 > Vers 11

◄ Psaltaren 35:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.

Dansk (1917 / 1931)
Falske Vidner staar frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

Norsk (1930)
Der opstår urettferdige vidner, de spør mig om det jeg ikke vet.

King James Bible
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

English Revised Version
Unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.

Treasury i Bibeln Kunskap

False witnesses [heb.

Psaltaren 27:12
Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.

1 Samuelsboken 24:9
Och David sade till Saul: »Varför hör du på sådana människors ord, som säga att David söker din ofärd?

1 Samuelsboken 25:10
Men Nabal svarade Davids tjänare och sade: »Vem är David, vem är Isais son? I denna tid är det många tjänare som rymma från sina herrar.

Matteus 26:59,60
Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;…

Apostagärningarna 6:13
Där läto de falska vittnen träda fram, vilka sade: »Denne man upphör icke att tala mot vår heliga plats och mot lagen.

Apostagärningarna 24:5,6,12,13
Vi hava funnit att denne är en fördärvlig man, som uppväcker strid bland alla judar i hela världen, och att han är en huvudman för nasaréernas parti.…

laid [heb.

Länkar

Psaltaren 35:11 Inter • Psaltaren 35:11 Flerspråkig • Salmos 35:11 Spanska • Psaume 35:11 Franska • Psalm 35:11 Tyska • Psaltaren 35:11 Kinesiska • Psalm 35:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 35
…10Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?» 11Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet. 12De löna mig med ont för gott; övergiven är min själ.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 23:1
Du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne.

Psaltaren 27:12
Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.

Psaltaren 69:4
Flera än håren på mitt huvud äro de som hata mig utan sak; många äro de som vilja förgöra mig, de som äro mina fiender utan skäl; vad jag icke har rövat, det måste jag gälda.