Parallella Vers Svenska (1917) De löna mig med ont för gott; övergiven är min själ. Dansk (1917 / 1931) de lønner mig godt med ondt, min Sjæl er forladt. Norsk (1930) De gjengjelder mig godt med ondt; min sjel er forlatt. King James Bible They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. English Revised Version They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. Treasury i Bibeln Kunskap they. Psaltaren 38:20 Psaltaren 109:3-5 1 Samuelsboken 19:4,5,15 1 Samuelsboken 22:13,14 Ordspråksboken 17:13 Jeremia 18:20 Johannes 10:32 spoiling [heb. 1 Samuelsboken 20:31-33 Lukas 23:21-23 my soul. Länkar Psaltaren 35:12 Inter • Psaltaren 35:12 Flerspråkig • Salmos 35:12 Spanska • Psaume 35:12 Franska • Psalm 35:12 Tyska • Psaltaren 35:12 Kinesiska • Psalm 35:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 35 …11Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet. 12De löna mig med ont för gott; övergiven är min själ. 13Jag åter bar sorgdräkt, när de voro sjuka, jag späkte min själ med fasta, jag bad med nedsänkt huvud;… Korshänvisningar Johannes 10:32 Men Jesus sade till dem: »Många goda gärningar, som komma från min Fader, har jag låtit eder se. För vilken av dessa gärningar är det som I viljen stena mig?» Psaltaren 38:20 de som löna gott med ont, och som stå mig emot, därför att jag far efter det goda. Psaltaren 109:5 De hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek. Ordspråksboken 17:13 Den som vedergäller gott med ont, från hans hus skall olyckan icke vika. Jeremia 18:20 Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede. |