Psaltaren 38:20 de som löna gott med ont, och som stå mig emot, därför att jag far efter det goda.

Bibeln > Psaltaren > Område 38 > Vers 20

◄ Psaltaren 38:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
de som löna gott med ont, och som stå mig emot, därför att jag far efter det goda.

Dansk (1917 / 1931)
som lønner mig godt med ondt, som staar mig imod, fordi jeg søger det gode.

Norsk (1930)
Og de som gjengjelder godt med ondt, står mig imot, fordi jeg jager efter det gode.

King James Bible
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

English Revised Version
They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Treasury i Bibeln Kunskap

render

Psaltaren 7:4
har jag med ont vedergällt ned som höll frid med mig eller plundrat den som var min ovän utan sak,

Psaltaren 35:12
De löna mig med ont för gott; övergiven är min själ.

Psaltaren 109:3-5
Med hätska ord hava de omgivit mig, de hava begynt strid mot mig utan sak.…

1 Samuelsboken 19:4-6
Och Jonatan talade till Davids bästa med sin fader Saul och sade till honom: »Konungen må icke försynda sig på sin tjänare David ty han har icke försyndat sig mot dig, utan vad han har gjort har varit till stort gagn för dig.…

1 Samuelsboken 23:5,12
Då drog David med sina män till Kegila och stridde mot filistéerna och förde bort deras boskap och tillfogade dem ett stort nederlag. Så frälste David invånarna i Kegila.…

1 Samuelsboken 25:16,21
De voro en mur för oss både dag och natt under hela den tid vi vistades i deras grannskap, medan vi vaktade hjorden.…

Jeremia 18:20
Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede.

because

Matteus 5:10
Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till.

Johannes 10:32
Men Jesus sade till dem: »Många goda gärningar, som komma från min Fader, har jag låtit eder se. För vilken av dessa gärningar är det som I viljen stena mig?»

1 Petrusbrevet 3:13,17,18
Och vem är den som kan göra eder något ont, om I nitälsken för det som är gott?…

1 Petrusbrevet 4:14-16
Saliga ären I, om I för Kristi namns skull bliven smädade, ty härlighetens Ande, Guds Ande, vilar då över eder.…

Länkar

Psaltaren 38:20 Inter • Psaltaren 38:20 Flerspråkig • Salmos 38:20 Spanska • Psaume 38:20 Franska • Psalm 38:20 Tyska • Psaltaren 38:20 Kinesiska • Psalm 38:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 38
…19Men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak, 20de som löna gott med ont, och som stå mig emot, därför att jag far efter det goda. 21Övergiv mig icke, HERRE; min Gud, var icke långt ifrån mig.…

Korshänvisningar

1 Johannesbrevet 3:12
och icke likna Kain, som var av den onde och slog ihjäl sin broder. Och varför slog han ihjäl honom? Därför att hans egna gärningar voro onda och hans broders gärningar rättfärdiga.

Psaltaren 35:12
De löna mig med ont för gott; övergiven är min själ.

Psaltaren 109:4
Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.

Psaltaren 109:5
De hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.

Jesaja 66:5
Hören HERRENS ord, I som frukten för hans ord. Edra bröder, som hata eder och stöta eder bort för mitt namns skull, de säga: »Må HERREN förhärliga sig, så att vi få se eder glädje.» Men de skola komma på skam.