Psaltaren 109:4 Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.

Bibeln > Psaltaren > Område 109 > Vers 4

◄ Psaltaren 109:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.

Dansk (1917 / 1931)
til Løn for min Kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel Bøn;

Norsk (1930)
Til lønn for min kjærlighet stod de mig imot, enda jeg er bare bønn.

King James Bible
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

English Revised Version
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

Treasury i Bibeln Kunskap

for my

Psaltaren 35:7,12
Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.…

Psaltaren 38:20
de som löna gott med ont, och som stå mig emot, därför att jag far efter det goda.

2 Samuelsbokem 13:39
Och konung David avstod ifrån att draga ut mot Absalom, ty han tröstade sig över att Amnon var död.

Johannes 10:32
Men Jesus sade till dem: »Många goda gärningar, som komma från min Fader, har jag låtit eder se. För vilken av dessa gärningar är det som I viljen stena mig?»

2 Korinthierbrevet 12:15
Och för min del vill jag gärna för edra själar både offra vad jag äger och låta mig själv offras hel och hållen. Om jag nu så högt älskar eder, skall jag väl därför bliva mindre älskad?

but I

Psaltaren 55:16,17
Men jag ropar till Gud; HERREN skall frälsa mig.…

Psaltaren 69:12,13
Om mig tassla de, när de sitta i porten; i dryckeslag göra de visor om mig.…

2 Samuelsbokem 15:31,32
Och när man berättade för David att Ahitofel var med bland dem som hade sammansvurit sig med Absalom, sade David: »HERRE, gör Ahitofels råd till dårskap.»…

Daniel 6:10
Men så snart Daniel hade fått veta att skrivelsen var uppsatt, gick han in i sitt hus, varest han i sin övre sal hade fönster som voro öppna i riktning mot Jerusalem. Där föll han tre gånger om dagen ned på sina knän och bad och tackade sin Gud, såsom han förut hade plägat göra.

Lukas 6:11,12
Men de blevo såsom ursinniga och talade med varandra om vad de skulle kunna företaga sig mot Jesus.…

Lukas 23:34
Men Jesus sade. »Fader, förlåt dem; ty de veta icke vad de göra. Och de delade hans kläder mellan sig och kastade lott om dem. --

Länkar

Psaltaren 109:4 Inter • Psaltaren 109:4 Flerspråkig • Salmos 109:4 Spanska • Psaume 109:4 Franska • Psalm 109:4 Tyska • Psaltaren 109:4 Kinesiska • Psalm 109:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 109
…3Med hätska ord hava de omgivit mig, de hava begynt strid mot mig utan sak. 4Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast. 5De hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.…

Korshänvisningar

Psaltaren 7:4
har jag med ont vedergällt ned som höll frid med mig eller plundrat den som var min ovän utan sak,

Psaltaren 38:20
de som löna gott med ont, och som stå mig emot, därför att jag far efter det goda.

Psaltaren 69:13
Men jag kommer med min bön till dig, HERRE, i behaglig tid, genom din stora nåd, o Gud; svara mig i din frälsande trofasthet.

Psaltaren 120:7
Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.

Psaltaren 141:5
Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa;

Jeremia 18:20
Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede.