2 Samuelsbokem 13:39
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och konung David avstod ifrån att draga ut mot Absalom, ty han tröstade sig över att Amnon var död.

Dansk (1917 / 1931)
Men Kongen begyndte at længes inderligt efter Absalom, thi han havde trøstet sig over Amnons Død.

Norsk (1930)
Dette avholdt kong David fra å dra ut imot Absalom; for han hadde trøstet sig over Amnons død.

King James Bible
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

English Revised Version
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
Treasury i Bibeln Kunskap

the soul of

1 Mosebok 31:30
Och då du nu äntligen ville fara, eftersom du längtade så mycket till din faders hus, varför skulle du stjäla mina gudar?»

5 Mosebok 28:32
Dina söner och döttrar skola komma i främmande folks våld, och dina ögon skola se det och försmäkta av längtan efter dem beständigt, men du skall icke förmå göra något därvid.

Filipperbrevet 2:26
Ty han längtar efter eder alla och har ingen ro, därför att I haven hört honom vara sjuk.

longed.

Psaltaren 84:2
Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud.

Psaltaren 119:20
Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.

comforted

2 Samuelsbokem 12:23
Men nu, när det har dött, varför skulle jag då fasta? Kan jag väl skaffa honom tillbaka igen? Jag går bort till honom, men han kommer icke tillbaka till mig.»

1 Mosebok 24:67
Och Isak förde henne in i sin moder Saras tält; och han tog Rebecka till sig, och hon blev hans hustru, och han hade henne kär. Så blev Isak tröstad i sorgen efter sin moder.

1 Mosebok 37:35
Och alla hans söner och alla hans döttrar kommo för att trösta honom; men han ville icke låta trösta sig, utan sade: »Jag skall med sorg fara ned i dödsriket till min son.» Så begrät hans fader honom.

1 Mosebok 38:12
En lång tid därefter dog Suas dotter, Judas hustru. Och efter sorgetidens slut gick Juda med sin vän adullamiten Hira upp till Timna, för att se efter dem som klippte hans får.

Länkar
2 Samuelsbokem 13:39 Inter2 Samuelsbokem 13:39 Flerspråkig2 Samuel 13:39 Spanska2 Samuel 13:39 Franska2 Samuel 13:39 Tyska2 Samuelsbokem 13:39 Kinesiska2 Samuel 13:39 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 13
38Sedan Absalom hade flytt och begivit sig till Gesur, stannade han där i tre år. 39Och konung David avstod ifrån att draga ut mot Absalom, ty han tröstade sig över att Amnon var död.
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 12:19
Men när David såg att hans tjänare viskade med varandra, förstod han att barnet hade dött. Då frågade David sina tjänare: »Har barnet dött?» De svarade: »Ja.»

2 Samuelsbokem 14:1
Men Joab, Serujas son, märkte att konungens hjärta var vänt mot Absalom.

2 Samuelsbokem 13:38
Överst på sidan
Överst på sidan