Psaltaren 120:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Norsk (1930)
Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

King James Bible
I am for peace: but when I speak, they are for war.

English Revised Version
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Treasury i Bibeln Kunskap

for peace.

Psaltaren 34:14
Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter.

Psaltaren 35:20
Ty det är icke frid som de tala; nej, svekets ord tänka de ut mot de stilla i landet.

Psaltaren 55:20
Den mannen bär händer på sin vän; han bryter sitt förbund.

2 Samuelsbokem 20:19
Vi äro de fridsammaste och trognaste i Israel, och du söker att förgöra en stad som är en moder i Israel. Varför vill du förstöra HERRENS arvedel?»

Matteus 5:9
Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn.

Romabrevet 12:18
Hållen frid med alla människor, om möjligt är, och så mycket som på eder beror.

Efesierbrevet 2:14-17
Ty han är vår frid, han som av de båda har gjort ett och brutit ned den skiljemur som stod emellan oss, nämligen ovänskapen.…

Hebreerbrevet 12:14
Faren efter frid med alla och efter helgelse; ty utan helgelse får ingen se Herren.

when

1 Samuelsboken 24:9-11
Och David sade till Saul: »Varför hör du på sådana människors ord, som säga att David söker din ofärd?…

1 Samuelsboken 26:2-4
Då bröt Saul upp och drog ned till öknen Sif med tre tusen män utvalda ur Israel, för att söka efter David i öknen Sif.…

Länkar
Psaltaren 120:7 InterPsaltaren 120:7 FlerspråkigSalmos 120:7 SpanskaPsaume 120:7 FranskaPsalm 120:7 TyskaPsaltaren 120:7 KinesiskaPsalm 120:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 120
6Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden. 7Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.
Korshänvisningar
Psaltaren 55:20
Den mannen bär händer på sin vän; han bryter sitt förbund.

Psaltaren 55:21
Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd.

Psaltaren 109:4
Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.

Mika 2:8
Men nu sedan en tid uppreser sig mitt folk såsom en fiende. I sliten manteln bort ifrån kläderna på människor som trygga gå sin väg fram och ej vilja veta av strid.

Psaltaren 120:6
Överst på sidan
Överst på sidan